HSK 6 · 9 画
才华 才華
cáihuá
笔顺ลำดับการเขียน
才
3 ขีด
华
6 ขีด
意思ความหมาย
พรสวรรค์และความสามารถพิเศษ, ความสามารถอันโดดเด่นทางด้านศิลปะและวรรณกรรม
talent
例句ตัวอย่างประโยค
我们需要有才华的人。
wǒ men xū yào yǒu cái huá de rén
เราต้องการคนที่มีความสามารถ
We need talented people.
汤姆有很多才华。
tāng mǔ yǒu hěn duō cái huá
ทอมมีพรสวรรค์และความสามารถอยู่มากมาย
Tom has multiple talents.
汤姆是个很有才华的作家。
Tāngmǔ shì gè hěn yǒu cáihuá de zuòjiā.
ทอมเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์มากคนหนึ่ง
Tom is a very talented writer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
才华出众cái huá chū zhòngวลีพรสวรรค์โดดเด่นเหนือใคร 才华横溢cái huá héng yìวลีเปรื่องปราดเปี่ยมพรสวรรค์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
3 画
cái
โครงสร้าง: ⿻扌？
ที่มา: หน่อไม้ที่งอกขึ้นจากดิน สื่อถึงพรสวรรค์ที่กำลังเติบโต
ความหมายดั้งเดิม: ความสามารถ, พรสวรรค์, ของขวัญ; เพิ่ง, เพียง
部首 十
6 画
huá
โครงสร้าง: ⿱化十
ที่มา: สิบ
ความหมายดั้งเดิม: งดงาม; มีชื่อเสียง; จีน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
才
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzə̂Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989
中原官话 cai2Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cái zāipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 cä2Rime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 dzʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 昨哉切Guangyun
广韵 (反切) 昨哉Unihan
晚汉 (Schuessler) dzəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989
普通话 cáiUnihan
普通话 (Baxter) dzojBaxter2014
普通话 (Pinlu) caiUnihan
普通话 (Pinlu) cáiUnihan
普通话 (Schuessler) dzậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coi˨˩Rime
粤语 (粤拼) coi4Unihan
越南语 (汉越音) tàiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai5Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan
ตัวเต็ม 才 纔
华
北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huá huà huāpypinyin
普通话 huáUnihan
普通话 (Pinlu) huáUnihan
粤语 (粤拼) waa4Unihan
ตัวเต็ม 華