HSK 6 · 24 画
跟随 跟隨
gēnsuí
笔顺ลำดับการเขียน
跟
13 ขีด
随
11 ขีด
意思ความหมาย
ติดตามไปข้างหลัง, เดินตามหรือปฏิบัติตามผู้นำอย่างใกล้ชิด
to follow
例句ตัวอย่างประโยค
即便是天涯海角我也要跟随他。
jí biànshì tiānyáhǎijiǎo wǒ yě yào gēnsuí tā
ต่อให้ต้องไปถึงสุดขอบฟ้าพานพบความลำบากเพียงใดฉันก็จะขอติดตามเขาไป
I will follow him to the uttermost parts of the earth.
男孩跟随着父亲。
Nánhái gēnsuízhe fùqin.
เด็กชายเดินตามคุณพ่อไป
The boy is following his father.
她跟随在她母亲之后进入厅内。
tā gēn suí zài tā mǔ qīn zhī hòu jìn rù tīng nèi
เธอเดินตามหลังคุณแม่ของเธอเข้าไปภายในห้องโถง
She entered the hall after her mother.
我无奈只得跟随着她。
wǒ wú nài zhǐ dé gēn suí zhe tā
ฉันจำใจต้องตามเธอไป
I was compelled to follow her.
流行乐团迷跟随摇滚乐队巡回演出的迷恋者，尤指年轻女性
liúxíng yuètuán mí gēnsuí yáogǔnyuè duì xúnhuíyǎnchū de míliàn zhě yóuzhǐ niánqīng nǚxìng
แฟนคลับสาวกวงดนตรี ผู้คลั่งไคล้ที่ติดตามวงร็อกออกทัวร์คอนเสิร์ต โดยเฉพาะหญิงสาว
A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
13 画
gēn
โครงสร้าง: ⿰足艮
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ส้นเท้า; ติดตาม, ตาม; กับ
部首 阝
11 画
suí
โครงสร้าง: ⿰阝迶
ที่มา: เดินตามทางเข้าเมือง
ความหมายดั้งเดิม: ติดตาม, ยอมฟัง, ยอมจำนน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
跟
中原官话 gen1Rime
北京 (Ding1958) k ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime
吴语-苏州 kenRime
官话-南京 gen1Rime
客家话 (客语拼音) genRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kənGuangyun
广韵 (反切) 古痕切Guangyun
广韵 (反切) 古痕Unihan
早期官话 (Coblin) *ken1Coblin2015
普通话 gēnUnihan
普通话 (Coblin) kənCoblin2015
普通话 (Pinlu) gēnUnihan
粤语 (粤拼) gan˥˧Rime
粤语 (粤拼) gan1Unihan
越南语 (汉越音) ngấnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan
随
北京 (Ding1958) s u e i ³⁵Ding1958
普通话 suíUnihan
普通话 (Pinlu) suíUnihan
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
韩语 (汉字音) SWUUnihan
ตัวเต็ม 随 隨