HSK 9 · 21 画
追随 追隨
zhuīsuí
笔顺ลำดับการเขียน
追
10 ขีด
随
11 ขีด
意思ความหมาย
เดินตามรอยติดตามรับใช้
to follow; to accompany
例句ตัวอย่างประโยค
他是追随者，不是领导者。
tā shì zhuīsuízhě bùshì lǐngdǎozhě
เขาเป็นผู้ตามไม่ใช่ผู้นำ
He's a follower, not a leader.
汤姆想追随他父亲的脚步。
Tāngmǔ xiǎng zhuīsuí tā fùqīn de jiǎobù.
ทอมต้องการจะเจริญรอยตามคุณพ่อของเขา
Tom wanted to follow in his father's footsteps.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
追随左右zhuī suí zuǒ yòuวลีติดตามซ้ายขวา 追随潮流zhuī suí cháo liúวลีตามกระแส
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
zhuī
โครงสร้าง: ⿺辶⿱丿㠯
ที่มา: การเดินตาม
ความหมายดั้งเดิม: ไล่ตาม, ติดตาม; ขับไล่
部首 阝
11 画
suí
โครงสร้าง: ⿰阝迶
ที่มา: เดินตามทางเข้าเมือง
ความหมายดั้งเดิม: ติดตาม, ยอมฟัง, ยอมจำนน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
追
上古音 (Baxter-Sagart) *trujBaxter2014
上古音 (Schuessler) truiSchuessler2007
上古音 (Starostin) trwǝjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文以師旅奔走追擊會意，本非形聲字Zhengzhang
中原官话 zhui1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u e i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhuī duī tuīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zhuei1Rime
客家话 (客语拼音) chuiRime
客家话 (客语拼音) duiRime
客家话 (客语拼音) tsuiRime
客家话 (客语拼音) tuiRime
客家话 (客语拼音) zuiRime
广韵 ţwiGuangyun
广韵 (反切) 陟隹切Guangyun
广韵 (反切) 陟隹Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭuiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭwǝjStarostin1989
普通话 zhuīUnihan
普通话 (Baxter) trwijBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhuīUnihan
普通话 (Schuessler) ṭwiSchuessler2007
粤语 (粤拼) zeoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zeoi1Unihan
越南语 (汉越音) truyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tui1Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) THOYUnihan
随
北京 (Ding1958) s u e i ³⁵Ding1958
普通话 suíUnihan
普通话 (Pinlu) suíUnihan
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
韩语 (汉字音) SWUUnihan
ตัวเต็ม 随 隨