对接 duìjiē

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

对 5 ขีด

接 11 ขีด

意思ความหมาย

เชื่อมต่อประกบเข้าด้วยกัน, การที่ยานอวกาศเชื่อมต่อกันหรือการประสานงานกันโดยตรงระหว่างสองหน่วยงาน

to join up; to dock; a joint (between components)

例句ตัวอย่างประโยค

请你和客户对接，确认交货时间。

qǐng nǐ hé kè hù duì jiē ， quèrèn jiāo huò shí jiān 。

กรุณาประสานงานกับลูกค้าเพื่อยืนยันเวลาส่งมอบสินค้า

Please coordinate with the client to confirm the delivery time.

社区公认她多才多艺，请她对接演出安排，共计准备了六个节目。

shè qū gōngrèn tā duō cái duō yì ， qǐng tā duì jiē yǎn chū ān pái ， gòng jì zhǔn bèi le liù gè jié mù 。

ชุมชนยอมรับว่าเธอมีความสามารถหลายด้าน จึงให้ประสานงานการแสดง รวมเตรียมไว้หกรายการ

The community recognizes her many talents and asks her to coordinate six performances.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

企业与市场对接qǐ yè yǔ shì chǎng duì jiēวลีธุรกิจเชื่อมโยงกับตลาด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首寸 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰又寸

ที่มา: มือคู่หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)

部首扌 11 画 jiē

โครงสร้าง: ⿰扌妾

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

对

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi3Unihan 越南语 (汉越音) đốiUnihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 对對

接

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007 上古音 (Starostin) capStarostin1989 中原官话 zie1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime 吴语-苏州 tziqRime 官话-南京 ziä5Rime 客家话 (客语拼音) chiapRime 客家话 (客语拼音) jiapRime 客家话 (客语拼音) tsiapRime 客家话 (客语拼音) ziabRime 客家话 (客语拼音) ziapRime 广韵 tsĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 即葉切Guangyun 广韵 (反切) 即葉Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989 普通话 jiēUnihan 普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zip˧Rime 粤语 (粤拼) zip3Unihan 越南语 (汉越音) tiếpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime 韩语 (汉字音) CEPUnihan