负面 fùmiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

负 6 ขีด

面 9 ขีด

意思ความหมาย

ด้านลบหรือผลเสีย, แง่มุมที่ไม่ดีซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบในทางเสื่อมเสีย

negative; the negative side

例句ตัวอย่างประโยค

我们希望超越只看结果的做法，减少这种缺席带来的负面影响。

wǒ men xī wàng chāo yuè zhǐ kàn jié guǒ de zuò fǎ ， jiǎn shǎo zhè zhǒng quē xí dài lái de fù miàn yǐng xiǎng 。

เราหวังจะก้าวพ้นการดูแต่ผลลัพธ์ และลดผลเสียจากการขาดสมาชิกเช่นนี้

We hope to move beyond judging only results and reduce the negative effects of an absence like this.

攀比心理会让人产生负面情绪。

pān bǐ xīn lǐ huì ràng rén chǎn shēng fù miàn qíng xù

การชอบเปรียบเทียบทำให้คนรู้สึกแย่

Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

负面影响fù miàn yǐng xiǎngวลีผลกระทบด้านลบ 负面效果fù miàn xiào guǒวลีประสิทธิผลในแง่ลบ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首贝 6 画 fù

โครงสร้าง: ⿱⺈贝

ที่มา: บุคคลที่แบกเงินจำนวนมาก

ความหมายดั้งเดิม: ภาระ, หนัก; แบก, รับ

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

负

北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958 普通话 fùUnihan 普通话 (Pinlu) fuUnihan 普通话 (Pinlu) fùUnihan 粤语 (粤拼) fu6Unihan ตัวเต็ม 負

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵