HSK 6 · 20 画
档案 檔案
dàng’àn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
档
10 ขีด
案
10 ขีด
意思ความหมาย
แฟ้มประวัติหรือเอกสารสำคัญ, เอกสารข้อมูลที่จัดเก็บแยกหมวดหมู่ไว้อย่างเป็นระบบเพื่อใช้อ้างอิงตรวจสอบ
file; record; archive
例句ตัวอย่างประโยค
我给自己的邮件做了一份档案。
Wǒ gěi zìjǐ de yóujiàn zuò le yīfèn dàngàn.
ฉันจัดเก็บอีเมลของฉันเป็นไฟล์
I created an archive of my emails.
你能不能派个助手来取这份档案？
tā tīngdéjiàn wǒmen dehuà ma dàgài tīngbujiàn
คุณช่วยส่งผู้ช่วยสักคนมารับแฟ้มเอกสารชุดนี้ไปหน่อยได้ไหม
Can you send one of your minions to collect this file?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
人事档案rén shì dàng ànวลีแฟ้มประวัติบุคคล 科技档案kē jì dàng ànวลีเอกสารบันทึกทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
10 画
dàng
โครงสร้าง: ⿰木当
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ชั้นวาง; แฟ้มเอกสาร; ระดับ; ชั้น
部首 木
10 画
àn
โครงสร้าง: ⿱安木
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: แฟ้มเอกสาร, คดีความ; ม้านั่ง, โต๊ะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
档
普通话 dàngUnihan
普通话 (Pinlu) dàngUnihan
粤语 (粤拼) dong2Unihan
ตัวเต็ม 檔
案
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤa[n]-sBaxter2014
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) onRime
广韵 ʔɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 烏旰切Guangyun
广韵 (反切) 烏旰Unihan
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) 'anHBaxter2014
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Wikibooks) 'anHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) on˧˧Rime
粤语 (粤拼) on3Unihan
越南语 (汉越音) anUnihan
越南语 (汉越音) yênUnihan
越南语 (汉越音) ánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an3Rime
闽南-泉漳 (白话字) uann3Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan