HSK 6 · 15 画
抵抗
dǐkàng
笔顺ลำดับการเขียน
抵
8 ขีด
抗
7 ขีด
意思ความหมาย
ต้านทานการโจมตี, ออกแรงต่อสู้สกัดกั้นไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามรุกคืบเข้ามาได้
to resist; resistance
例句ตัวอย่างประโยค
停止抵抗！
Tíngzhǐ dǐkàng!
หยุดขัดขืนเดี๋ยวนี้!
Stop resisting!
敌人顽强地抵抗。
dí rén wán qiáng dì dǐ kàng
ข้าศึกต้านทานไว้อย่างเหนียวแน่นไม่ยอมถอย
The enemy resisted stoutly.
我抵抗不了甜食的诱惑。
wǒ dǐ kàng bù liǎo tián shí de yòu huò
ฉันต้านทานสิ่งล่อใจอย่างของหวานไม่ไหว
I can't resist sweet things.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
奋力抵抗fèn lì dǐ kàngวลีต้านทานอย่างสุดกำลัง 抵抗敌人入侵dǐ kàng dírénrù qīnวลีต่อต้านการรุกรานข้าศึก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
dǐ
โครงสร้าง: ⿰扌氐
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ต่อต้าน; มาถึง; จำนอง
部首 扌
7 画
kàng
โครงสร้าง: ⿰扌亢
ที่มา: สู้ด้วยมือเปล่า โดยส่วน 'คาง' ช่วยบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ท้าทาย, ต่อสู้, ต่อต้าน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
抵
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014
上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
中原官话 di3Rime
北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǐ zhǐ qípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime
吴语-苏州 tiRime
官话-南京 di3Rime
客家话 (客语拼音) deRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 tieiGuangyun
广韵 (反切) 都禮切Guangyun
广韵 (反切) 都禮Unihan
晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
普通话 dǐUnihan
普通话 (Baxter) tejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dǐUnihan
普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai˧˥Rime
粤语 (粤拼) dai2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) te2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti2Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
韩语 (汉字音) CIUnihan
抗
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤaŋ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) khāŋhStarostin1989
中原官话 kang2Rime
中原官话 kang4Rime
北京 (Ding1958) kʰ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kàng gāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaonRime
吴语-苏州 khaonRime
官话-南京 hang2Rime
官话-南京 kang4Rime
客家话 (客语拼音) hongRime
客家话 (客语拼音) khogRime
客家话 (客语拼音) khongRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kʰɑŋ˩Guangyun
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 苦浪切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎Unihan
广韵 (反切) 苦浪Unihan
晚汉 (Starostin) khāŋhStarostin1989
普通话 kàngUnihan
普通话 (Baxter) khangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) kàngUnihan
普通话 (Wikibooks) khangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kong˧˧Rime
粤语 (粤拼) kong3Unihan
越南语 (汉越音) khángUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khong3Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan