抵挡 dǐdǎng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

抵 8 ขีด

挡 9 ขีด

意思ความหมาย

ต้านทานแรงกดดัน, ยืนหยัดขัดขวางและต่อสู้ป้องกันไว้

to resist; to hold back; to stop

例句ตัวอย่างประโยค

没有男人能够抵挡女人的诱惑。

méi yǒu nán rén néng gòu dǐ dǎng nǚ rén de yòu huò

ไม่มีผู้ชายคนไหนต้านทานเสน่ห์ของผู้หญิงได้

No man can resist the lure of a woman.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

抵挡严寒dǐ dǎng yán hánวลีต้านความหนาว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

抵抗dǐkàng 抵御dǐyù 反抗fǎnkàng 对抗duìkàng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 dǐ

โครงสร้าง: ⿰扌氐

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ต่อต้าน; มาถึง; จำนอง

部首扌 9 画 dǎng

โครงสร้าง: ⿰扌当

ที่มา: มือที่ยกขึ้นทันเวลา คำว่า 'ตัง' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: กีดขวาง; ขัดขวาง; บัง; ป้องกัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

抵

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014 上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 中原官话 di3Rime 北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǐ zhǐ qípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime 吴语-苏州 tiRime 官话-南京 di3Rime 客家话 (客语拼音) deRime 客家话 (客语拼音) diRime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 tieiGuangyun 广韵 (反切) 都禮切Guangyun 广韵 (反切) 都禮Unihan 晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 普通话 dǐUnihan 普通话 (Baxter) tejXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dǐUnihan 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dai˧˥Rime 粤语 (粤拼) dai2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) te2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti2Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan 韩语 (汉字音) CIUnihan

挡

北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dǎng dàngpypinyin 普通话 dǎngUnihan 普通话 (Pinlu) dǎngUnihan 粤语 (粤拼) dong2Unihan ตัวเต็ม 挡擋