抵达 dǐdá

笔顺ลำดับการเขียน

抵 8 ขีด

达 7 ขีด

意思ความหมาย

เดินทางมาถึงจุดหมาย, มาถึงสถานที่ปลายทางอย่างเป็นทางการ

to arrive; to reach (a destination)

例句ตัวอย่างประโยค

他们抵达了酒店。

Tāmen dǐdá le jiǔdiàn.

พวกเขาเดินทางมาถึงโรงแรมแล้ว

They arrived at the hotel.

中午，我抵达东京。

zhōng wǔ wǒ dǐ dá dōng jīng

ในเวลาเที่ยงตรง ฉันก็ได้เดินทางไปถึงกรุงโตเกียว

I arrived in Tokyo at noon.

我估计正午抵达德里。

wǒ gū jì zhèng wǔ dǐ dá dé lǐ

ฉันคาดว่าจะเดินทางถึงเดลีตอนเที่ยงวัน

I reckon to arrive in Delhi at noon.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

抵达目的地dǐ dá mù dì dìวลีเดินทางถึงจุดหมายปลายทาง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

到达dàodá 抵dǐ 至zhì 到dào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 dǐ

โครงสร้าง: ⿰扌氐

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ต่อต้าน; มาถึง; จำนอง

部首辶 7 画 dá

โครงสร้าง: ⿺辶大

ความหมายดั้งเดิม: ถึง; เดินทางถึง; ฉลาด; มีไหวพริบ (to reach, to arrive at; intelligent)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

抵

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014 上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 中原官话 di3Rime 北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǐ zhǐ qípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime 吴语-苏州 tiRime 官话-南京 di3Rime 客家话 (客语拼音) deRime 客家话 (客语拼音) diRime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 tieiGuangyun 广韵 (反切) 都禮切Guangyun 广韵 (反切) 都禮Unihan 晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 普通话 dǐUnihan 普通话 (Baxter) tejXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dǐUnihan 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dai˧˥Rime 粤语 (粤拼) dai2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) te2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti2Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan 韩语 (汉字音) CIUnihan

达

上古音 (郑张尚芳) 見王襃賦Zhengzhang 中原官话 ti4Rime 北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dá tì tàpypinyin 官话-南京 ti4Rime 客家话 (客语拼音) teRime 广韵 tʰiei˩Guangyun 广韵 (反切) 他計切Guangyun 广韵 (反切) 他計Unihan 普通话 dáUnihan 普通话 (Pinlu) dáUnihan 粤语 (粤拼) daat6Unihan ตัวเต็ม 達