HSK 6 · 15 画
港口
gǎngkǒu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
港
12 ขีด
口
3 ขีด
意思ความหมาย
ท่าเรือ, สถานที่ริมฝั่งแม่น้ำหรือทะเลที่มีท่าเทียบเรือสำหรับรับส่งผู้โดยสารและขนถ่ายสินค้า
port; harbor
例句ตัวอย่างประโยค
我想把一篇描写港口干旱时期生活的故事改编成短片。
wǒ xiǎng bǎ yī piān miáo xiě gǎng kǒu gān hàn shí qī shēng huó de gù shi gǎi biān chéng duǎn piàn 。
ฉันอยากดัดแปลงเรื่องชีวิตในเมืองท่าช่วงภัยแล้งให้เป็นหนังสั้น
I want to adapt a story about life in a port during a drought into a short film.
船驶入了港口。
chuán shǐ rù le gǎng kǒu
เรือแล่นเข้าสู่ท่าเรือแล้ว
The ship was piloted into port.
船被安全地领入港口。
Chuán bèi ānquán de lǐngrù gǎngkǒu.
เรือได้รับการนำร่องเข้าสู่ท่าเรืออย่างปลอดภัย
The boat was piloted safely into harbor.
他们禁止那些船只出入港口。
tā men jìn zhǐ nà xiē chuán zhī chū rù gǎng kǒu
พวกเขาสั่งห้ามไม่ให้เรือเหล่านั้นแล่นเข้าออกท่าเรือ
They embargoed those ships.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
12 画
gǎng
โครงสร้าง: ⿰氵巷
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ท่าเรือ, ท่าเรือ, อ่าว; ฮ่องกง
部首 口
3 画
kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
港
上古音 (Schuessler) krôŋʔSchuessler2007
中原官话 gang3Rime
北京 (Ding1958) k a ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǎng hòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaonRime
吴语-苏州 kaonRime
官话-南京 gang3Rime
官话-南京 hong4Rime
官话-南京 jang3Rime
客家话 (客语拼音) fungRime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kɔŋGuangyun
广韵 ɣuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古項切Guangyun
广韵 (反切) 胡貢切Guangyun
广韵 (反切) 古項Unihan
广韵 (反切) 胡貢Unihan
早期官话 (Coblin) *kong3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɔŋᴮSchuessler2007
普通话 gǎngUnihan
普通话 (Coblin) kång:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎngUnihan
普通话 (Schuessler) kåŋᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) gong˧˥Rime
粤语 (粤拼) gong2Unihan
越南语 (汉越音) cảngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang2Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khṓStarostin1989
中原官话 kou3Rime
北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime
吴语-苏州 khoeRime
官话-南京 kou3Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
客家话 (客语拼音) keuRime
客家话 (客语拼音) khieuRime
客家话 (客语拼音) kieuRime
广韵 kʰəuGuangyun
广韵 (反切) 苦后切Guangyun
广韵 (反切) 苦后Unihan
早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989
普通话 kǒuUnihan
普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kouUnihan
普通话 (Pinlu) kǒuUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˧˥Rime
粤语 (粤拼) hau2Unihan
越南语 (汉越音) khẩuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan