HSK 6 · 10 画
干旱 乾旱
gānhàn
笔顺ลำดับการเขียน
干
3 ขีด
旱
7 ขีด
意思ความหมาย
แห้งแล้งขาดแคลนน้ำ, สภาพอากาศและพื้นดินที่แห้งผากเนื่องจากฝนไม่ตกต้องตามฤดูกาล
drought; arid; dry
例句ตัวอย่างประโยค
我想把一篇描写港口干旱时期生活的故事改编成短片。
wǒ xiǎng bǎ yī piān miáo xiě gǎng kǒu gān hàn shí qī shēng huó de gù shi gǎi biān chéng duǎn piàn 。
ฉันอยากดัดแปลงเรื่องชีวิตในเมืองท่าช่วงภัยแล้งให้เป็นหนังสั้น
I want to adapt a story about life in a port during a drought into a short film.
田地干旱，需要雨水。
tiándì gānhàn xūyào Yǔshuǐ
ที่นาแห้งแล้ง จำเป็นต้องได้รับน้ำฝน
The fields are thirsty for rain.
仙人掌生长在干旱地区。
xiānrénzhǎng shēngzhǎng zài gānhàn dìqū
กระบองเพชรเติบโตในพื้นที่แห้งแล้ง
Cacti live in dry regions.
干旱地区需要灌溉才能使作物生长。
gānhàn dìqū xūyào guàngài cáinéng shǐ zuòwù shēngzhǎng
พื้นที่แห้งแล้งจำเป็นต้องได้รับการชลประทานจึงจะทำให้พืชผลเจริญเติบโตได้
Irrigation is needed to make crops grow in dry regions.
干旱造成农作物歉收。
gānhàn zàochéng nóngzuòwù qiànshōu
ภัยแล้งส่งผลให้พืชผลทางการเกษตรได้ผลผลิตต่ำกว่าที่ควร
The crops failed because of the drought.
长期干旱使土地荒芜了。
cháng qī gān hàn shǐ tǔ dì huāng wú le
ความแห้งแล้งที่ยาวนานทำให้ที่ดินกลายเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่า
Long dry periods wasted the land.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
天气干旱tiān qì gān hànวลีสภาพอากาศแห้งแล้ง 干旱地区gān hàn dì qūวลีเขตพื้นที่แห้งแล้ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
3 画
gàn
โครงสร้าง: ⿱一十
ที่มา: กระบองหรือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง; ต่อต้าน; ลบหลู่; รุกราน
部首 日
7 画
hàn
โครงสร้าง: ⿱日干
ที่มา: ดวงอาทิตย์อบแห้งทะเลทราย โดยส่วนประกอบด้านขวาทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: แห้ง; ภัยแล้ง; ทะเลทราย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
干
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤarBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤarBaxter2014
上古音 (Schuessler) kânSchuessler2007
上古音 (Starostin) kānStarostin1989
中原官话 gan1Rime
北京 (Ding1958) k a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gàn gān ànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
官话-南京 gang1Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) gonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kɑnGuangyun
广韵 (反切) 古寒切Guangyun
广韵 (反切) 古寒Unihan
晚汉 (Schuessler) kɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kānStarostin1989
普通话 gànUnihan
普通话 (Baxter) kanBaxter2014
普通话 (Pinlu) gànUnihan
普通话 (Pinlu) gānUnihan
普通话 (Schuessler) kânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gon˥˧Rime
粤语 (粤拼) gon1Unihan
越南语 (汉越音) canUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kan1Rime
韩语 (汉字音) KANUnihan
ร่วมรากความหมาย ตัวเต็ม 乾 干 幹
旱
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤa[r]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gânʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghā́nStarostin1989
中原官话 han4Rime
北京 (Ding1958) x a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime
吴语-苏州 reuRime
官话-南京 hang4Rime
客家话 (客语拼音) honRime
广韵 ɣɑnGuangyun
广韵 (反切) 胡笴切Guangyun
广韵 (反切) 胡笴Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣā́nStarostin1989
普通话 hànUnihan
普通话 (Baxter) hanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) hànUnihan
普通话 (Schuessler) ɣânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hon˨˧Rime
粤语 (粤拼) hon5Unihan
越南语 (汉越音) hạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) han6Rime
闽南-泉漳 (白话字) uann6Rime
韩语 (汉字音) HANUnihan