HSK 6 · 12 画
念书 念書
niànshū
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
念
8 ขีด
书
4 ขีด
意思ความหมาย
เรียนหนังสือหรืออ่านหนังสือ, การเข้าศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
to read; to study; to attend school
例句ตัวอย่างประโยค
即使他失败了，却仍然用功念书。
jíshǐ tā shībài le què réngrán yònggōng niànshū
แม้ว่าเขาจะประสบความล้มเหลว แต่เขาก็ยังคงตั้งใจศึกษาเล่าเรียนอย่างขยันขันแข็ง
He studied none the less hard because he had failed.
你应该更用功念书。
nǐ yīnggāi gèng yònggōng niànshū
คุณควรตั้งใจเรียนหนังสือให้มากกว่านี้
You should study harder and harder.
我今晚不想念书。
wǒ jīnwǎn bùxiǎng niànshū
คืนนี้ฉันไม่อยากอ่านหนังสือเรียนเลย
I don't feel like studying tonight.
这个婴儿打开书本彷佛他会念书。
zhège yīng'ér dǎkāi shūběn fǎng fú tā huì niànshū
เด็กทารกคนนี้เปิดหนังสือออกมาราวกับว่าเขาสามารถอ่านหนังสือออกอย่างนั้นแหละ
The baby opened the book as if he were able to read.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
8 画
niàn
โครงสร้าง: ⿱今心
ที่มา: การจดจำปัจจุบันไว้ในใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิดถึง, ระลึก; เรียน
部首 丨
4 画
shū
โครงสร้าง: ⿻？丨
ที่มา: รอยขีดเขียนจากปากกา
ความหมายดั้งเดิม: หนังสือ, จดหมาย, เอกสาร; การเขียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
念
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤim-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nimsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nə̂ms or *nêms ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nīmhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或以心含會意Zhengzhang
中原官话 nian4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniaeRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän4Rime
客家话 (客语拼音) giamRime
客家话 (客语拼音) ngiamRime
广韵 niem˩Guangyun
广韵 (反切) 奴店切Guangyun
广韵 (反切) 奴店Unihan
早期官话 (Coblin) *niam6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nemSchuessler2007
晚汉 (Starostin) niǝ̄mhStarostin1989
普通话 niànUnihan
普通话 (Baxter) nemHBaxter2014
普通话 (Coblin) niem-Coblin2015
普通话 (Pinlu) niànUnihan
普通话 (Schuessler) niemᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) nim˨˨Rime
粤语 (粤拼) nim6Unihan
越南语 (汉越音) niệmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liam7Rime
韩语 (汉字音) NYEMUnihan
书
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958
普通话 shūUnihan
普通话 (Pinlu) shūUnihan
粤语 (粤拼) syu1Unihan
ตัวเต็ม 書