HSK 6 · 20 画
旅途
lǚtú
笔顺ลำดับการเขียน
旅
10 ขีด
途
10 ขีด
意思ความหมาย
ระหว่างการเดินทางท่องเที่ยว, ช่วงเวลาและเส้นทางในขณะที่กำลังเดินทางไกล
journey; trip
例句ตัวอย่างประโยค
旅途愉快！
Lǚtúyúkuài!
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพและมีความสุขนะ
Have a nice trip!
祝你旅途愉快。
zhù nǐ lǚ tú yú kuài
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ
I wish you a pleasant voyage.
登圣母峰绝不是一次轻松的旅途。
dēng Shèngmǔfēng jué bùshì yīcì qīngsōng de lǚtú
การปีนขึ้นสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์ไม่ใช่การเดินทางที่ง่ายดายเลยอย่างแน่นอน
Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
旅途劳顿lǚ tú láo dùnวลีเหนื่อยล้าจากการเดินทาง 旅途见闻lǚ tú jiàn wénวลีประสบการณ์เดินทาง 旅途风光lǚ tú fēng guāngวลีทิวทัศน์ระหว่างทาง 踏上旅途tà shàng lǚ túวลีออกเดินทาง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 方
10 画
lǚ
โครงสร้าง: ⿰方⿱？氏
ที่มา: ชายคนหนึ่งเดินทางพร้อมสัมภาระบนหลัง
ความหมายดั้งเดิม: การเดินทาง, การท่องเที่ยว; เดินทาง
部首 辶
10 画
tú
โครงสร้าง: ⿺辶余
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ทาง, ถนน, เส้นทาง, การเดินทาง, แนวทาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
旅
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) raʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ráStarostin1989
中原官话 liu3Rime
北京 (Ding1958) l y ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liuRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 lü3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭoGuangyun
广韵 (反切) 力舉切Guangyun
广韵 (反切) 力舉Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ráStarostin1989
普通话 lǚUnihan
普通话 (Baxter) ljoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) lǚUnihan
普通话 (Schuessler) ljwoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) leoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) leoi5Unihan
越南语 (汉越音) lữUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) LYEUnihan
途
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) lâSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhāStarostin1989
中原官话 tu2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 tu2Rime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 同都切Guangyun
广韵 (反切) 同都Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhāStarostin1989
普通话 túUnihan
普通话 (Baxter) duBaxter2014
普通话 (Pinlu) túUnihan
普通话 (Schuessler) duoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tou˨˩Rime
粤语 (粤拼) tou4Unihan
越南语 (汉越音) đồUnihan
闽南-泉漳 (白话字) too5Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan