HSK 6 · 11 画
民众 民眾
mínzhòng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
民
5 ขีด
众
6 ขีด
意思ความหมาย
ประชาชนคนทั่วไป, มวลชนส่วนใหญ่ในสังคม
the populace; the masses; the common people
例句ตัวอย่างประโยค
那个人具备领导民众的才能。
nàgèrén jùbèi lǐngdǎo mínzhòng de cáinéng
คนคนนั้นมีพรสวรรค์ในการนำผู้คน
The man had the quality for leading the people.
我们绝不能忘记民众.
wǒmen jué bùnéng wàngjì mínzhòng
พวกเราต้องไม่ลืมประชาชนอย่างเด็ดขาด
We must not forget about the grass roots.
在选举前后政客们总要许愿讨好民众。
zài xuǎnjǔ qiánhòu zhèngkè men zǒngyào xǔyuàn tǎohǎo mínzhòng
ทั้งในช่วงก่อนและหลังการเลือกตั้ง เหล่านักการเมืองมักจะให้คำมั่นสัญญาเพื่อเอาอกเอาใจประชาชนอยู่เสมอ
Politicians bid for popular favour around election time.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
唤起民众huàn qǐ mín zhòngวลีปลุกเร้าประชาชน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 民
5 画
mín
โครงสร้าง: ⿻巳戈
ที่มา: ดวงตาที่ถูกแทงด้วยอาวุธ เป็นเครื่องหมายของความเป็นทาสในสมัยโบราณ
ความหมายดั้งเดิม: พลเมือง, ประชาชน; ประชาชนของชาติ
部首 人
6 画
zhòng
โครงสร้าง: ⿱人⿰人人
ที่มา: คนสามคนซึ่งหมายถึงฝูงชน
ความหมายดั้งเดิม: ฝูงชน, มวลชน; ประชาชน, สาธารณะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
民
上古音 (Baxter-Sagart) *mi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) minSchuessler2007
上古音 (Starostin) minStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) minZhengzhang
中原官话 min2Rime
北京 (Ding1958) m i n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰切Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *min2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) minSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mjǝnStarostin1989
普通话 mínUnihan
普通话 (Baxter) mjinBaxter2014
普通话 (Coblin) mjien4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mínUnihan
普通话 (Schuessler) mjien 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) dânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
韩语 (汉字音) MINUnihan
众
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhòng yínpypinyin
普通话 zhòngUnihan
普通话 (Pinlu) zhòngUnihan
粤语 (粤拼) zung3Unihan
ตัวเต็ม 众 眾 衆