HSK 6 · 17 画
幻想
huànxiǎng
笔顺ลำดับการเขียน
幻
4 ขีด
想
13 ขีด
意思ความหมาย
จินตนาการเพ้อฝัน, การวาดภาพความหวังในอนาคตที่ยังมาไม่ถึงหรือไม่อาจเป็นจริงได้
to fantasize; to imagine; an illusion
例句ตัวอย่างประโยค
儿童都很富於幻想.
értóng dōu hěn fù yú huànxiǎng
เด็กๆ ล้วนเปี่ยมไปด้วยจินตนาการ
Children are very fanciful.
这只是幻想而已。
Zhè zhǐshì huànxiǎng éryǐ.
นี่เป็นเพียงจินตนาการเท่านั้น
That's just your imagination.
应该是你的幻想吧。
yīng gāi shì nǐ de huàn xiǎng ba
คงเป็นจินตนาการของคุณล่ะมั้ง
It must be your imagination.
他不能将幻想与现实分开。
tā bù néng jiāng huàn xiǎng yǔ xiàn shí fēn kāi
เขาไม่สามารถแยกแยะความเพ้อฝันออกจากความเป็นจริงได้
He is unable to divorce fantasy from reality.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
科学幻想kē xué huàn xiǎngวลีจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ 一个美丽的幻想yí gè měi lì de huàn xiǎngวลีความเพ้อฝันอันงดงาม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 幺
4 画
huàn
โครงสร้าง: ⿰幺？
ที่มา: คือการกลับด้านของคำว่าให้
ความหมายดั้งเดิม: จินตนาการ, ภาพลวงตา, มิราจ; สมมติ
部首 心
13 画
xiǎng
โครงสร้าง: ⿱相心
ที่มา: จิตใจ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, ปรารถนา; พิจารณา, วางแผน, คิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
幻
上古音 (Schuessler) grôns ?Schuessler2007
中原官话 huan4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaeRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 huang4Rime
客家话 (客语拼音) fanRime
广韵 ɣwæn˩Guangyun
广韵 (反切) 胡辨切Guangyun
广韵 (反切) 胡辨Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuanSchuessler2007
普通话 huànUnihan
普通话 (Pinlu) huànUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwănᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hweanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waan˨˨Rime
粤语 (粤拼) waan6Unihan
越南语 (汉越音) ảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan3Rime
韩语 (汉字音) HWANUnihan
想
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) saŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) sáŋStarostin1989
中原官话 siang3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime
吴语-苏州 sianRime
官话-南京 siang3Rime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 sĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 息兩切Guangyun
广韵 (反切) 息兩Unihan
早期官话 (Coblin) *siong3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáŋStarostin1989
普通话 xiǎngUnihan
普通话 (Baxter) sjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjang:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan
普通话 (Schuessler) sjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˧˥Rime
粤语 (粤拼) soeng2Unihan
越南语 (汉越音) tưởngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn6Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan