变幻莫测 biànhuàn-mòcè

笔顺ลำดับการเขียน

变 8 ขีด

幻 4 ขีด

莫 11 ขีด

测 9 ขีด

意思ความหมาย

เปลี่ยนแปลงพลิกผันไปมาอย่างรวดเร็วและคาดเดาได้ยากยิ่ง

to change unpredictably; unpredictable; erratic

例句ตัวอย่างประโยค

沙漠里的光影变幻莫测，远处的景象仿佛幻影。

shā mò lǐ de guāng yǐng biàn huàn mò cè ， yuǎn chù de jǐng xiàng fǎng fú huàn yǐng 。

แสงเงาในทะเลทรายเปลี่ยนแปลงคาดเดายาก ภาพไกล ๆ ดูราวกับภาพลวง

Light and shadow in the desert change unpredictably, and the distant scenery seems like an illusion.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

千变万化qiānbiàn-wànhuà

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 8 画 biàn

โครงสร้าง: ⿱亦又

ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลงสภาพ, ดัดแปลง; กบฏ

部首幺 4 画 huàn

โครงสร้าง: ⿰幺？

ที่มา: คือการกลับด้านของคำว่าให้

ความหมายดั้งเดิม: จินตนาการ, ภาพลวงตา, มิราจ; สมมติ

部首艹 11 画 mò

โครงสร้าง: ⿱艹旲

ความหมายดั้งเดิม: ไม่สามารถ; อย่า; ไม่ใช่; ปฏิเสธ

部首氵 9 画 cè

โครงสร้าง: ⿰氵则

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: สำรวจ, วัด; ประมาณการ, คาดคะเน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

变

北京 (Ding1958) p i a n ⁵¹Ding1958 普通话 biànUnihan 普通话 (Pinlu) biànUnihan 粤语 (粤拼) bin3Unihan 韩语 (汉字音) PYENUnihan ตัวเต็ม 變

幻

上古音 (Schuessler) grôns ?Schuessler2007 中原官话 huan4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaeRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 huang4Rime 客家话 (客语拼音) fanRime 广韵 ɣwæn˩Guangyun 广韵 (反切) 胡辨切Guangyun 广韵 (反切) 胡辨Unihan 晚汉 (Schuessler) ɣuanSchuessler2007 普通话 huànUnihan 普通话 (Pinlu) huànUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwănᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hweanHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waan˨˨Rime 粤语 (粤拼) waan6Unihan 越南语 (汉越音) ảoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan3Rime 韩语 (汉字音) HWANUnihan

莫

上古音 (Baxter-Sagart) *mˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) mâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mâkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) mākStarostin1989 中原官话 muo1Rime 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mò mùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mo5Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mokRime 广韵 mɑkGuangyun 广韵 (反切) 慕各切Guangyun 广韵 (反切) 慕各Unihan 早期官话 (Coblin) *mok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) mɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mākStarostin1989 普通话 mòUnihan 普通话 (Baxter) makBaxter2014 普通话 (Coblin) mâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) moUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Schuessler) muoᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) mâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) maekWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) makWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) muHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mok˨Rime 粤语 (粤拼) mou˨˨Rime 粤语 (粤拼) mok6Unihan 越南语 (汉越音) mạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) boh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime 韩语 (汉字音) MAKUnihan 韩语 (汉字音) MOUnihan

测

北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 cèUnihan 普通话 (Pinlu) cèUnihan 粤语 (粤拼) cak1Unihan ตัวเต็ม 測