HSK 6 · 20 画
活跃 活躍
huóyuè
笔顺ลำดับการเขียน
活
9 ขีด
跃
11 ขีด
意思ความหมาย
คึกคักมีชีวิตชีวา, กระฉับกระเฉงกระตือรือร้นและทำให้บรรยากาศตื่นตัว
active; lively; excited
例句ตัวอย่างประโยค
我母亲很活跃。
wǒ mǔ qīn hěn huó yuè
แม่ของฉันเป็นคนกระตือรือร้น
My mother is active.
她和从前一样活跃。
tā hé cóng qián yī yàng huó yuè
เธอยังคงกระฉับกระเฉงว่องไวเหมือนเมื่อก่อน
She is no less active than she used to be.
听说要来一个转校生之后，全班都乱哄哄地活跃起来。
tīng shuō yào lái yí gè zhuǎn xiào shēng zhī hòu quán bān dōu luàn hōng hōng dì huó yuè qǐ lái
พอรู้ว่าจะมีนักเรียนย้ายเข้ามาใหม่ ทั้งห้องก็ตื่นเต้นกันใหญ่
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
玛丽没她姐妹活跃。
mǎ lì méi tā jiě mèi huó yuè
แมรีไม่ค่อยกระฉับกระเฉงร่าเริงเท่าพี่สาวน้องสาวของเธอ
Mary isn't as active as her sister.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
活跃农村经济huó yuè nóng cūn jīng jìวลีกระตุ้นเศรษฐกิจชนบทให้มีชีวิตชีวา 活跃部队生活huó yuè bù duì shēng huóวลีเติมสีสันให้ชีวิตในกองทัพ 他是文体活跃分子tā shì wén tǐ huó yuè fèn zǐวลีเขาเป็นดาวเด่นด้านกีฬาและวัฒนธรรม 学习讨论会开得很活跃xué xí tǎo lùn huì kāi dé hěn huó yuèวลีสัมมนาการเรียนรู้ดำเนินไปอย่างคึกคัก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
9 画
huó
โครงสร้าง: ⿰氵舌
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน
部首 足
11 画
yuè
โครงสร้าง: ⿰足夭
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: กระโดดโลดเต้น, กระโดด, เล่นซุกซน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
活
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014
上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989
中原官话 huo2Rime
北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huó guōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime
吴语-苏州 weqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) fadRime
客家话 (客语拼音) fatRime
客家话 (客语拼音) guadRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 ɣuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 戸括切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
广韵 (反切) 戶括Unihan
早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wātStarostin1989
普通话 huóUnihan
普通话 (Baxter) hwatBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) huóUnihan
普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wut˨Rime
粤语 (粤拼) wut6Unihan
越南语 (汉越音) hoạtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime
韩语 (汉字音) HWALUnihan
韩语 (汉字音) KWALUnihan
跃
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
普通话 yuèUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) joek6Unihan
ตัวเต็ม 躍