HSK 6 · 20 画
截至
jiézhì
笔顺ลำดับการเขียน
截
14 ขีด
至
6 ขีด
意思ความหมาย
นับจนถึงเวลาที่กำหนด, จนกระทั่งถึงวันหรือเวลาที่ได้ระบุไว้
up to (a time); by (a time)
例句ตัวอย่างประโยค
截至目前为止，尚未有具体结果。
jié zhì mù qián wéi zhǐ shàng wèi yǒu jù tǐ jié guǒ
นับจนถึงปัจจุบันนี้ ยังไม่มีผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมแต่อย่างใด
Results are thus far inconclusive.
截至上週，我還沒有收到答覆。
jié zhì shàng zhōu wǒ hái méi yǒu shōu dào dá fù
นับจนถึงสัปดาห์ที่แล้ว ฉันก็ยังไม่ได้รับคำตอบเลย
Up to last week, I hadn't received a reply.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
报名日期截至本月底bào míngrì qī jié zhì běn yuè dǐวลีสมัครได้จนถึงสิ้นเดือนนี้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
14 画
jié
โครงสร้าง: ⿻⿱十隹戈
ที่มา: นกที่ถูกตัดออกจากรังด้วยอาวุธ
ความหมายดั้งเดิม: ตัด, ขัดขวาง, หยุด; ส่วน; จุดตัด
部首 至
6 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱⿱一厶土
ที่มา: นกที่บินลงมายังพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ถึง, มาถึง; มาก, อย่างยิ่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
截
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤetBaxter2014
上古音 (Starostin) ʒ(h)ētStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作從戈雀聲，疑會意Zhengzhang
中原官话 zie2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 ziä5Rime
客家话 (客语拼音) chietRime
客家话 (客语拼音) ciedRime
客家话 (客语拼音) jietRime
客家话 (客语拼音) tsietRime
客家话 (客语拼音) zietRime
广韵 (反切) 昨結Unihan
晚汉 (Starostin) ʒ(h)iātStarostin1989
普通话 jiéUnihan
普通话 (Baxter) dzetBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) zit˨Rime
粤语 (粤拼) zit6Unihan
越南语 (汉越音) tiệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cereh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciat8Rime
韩语 (汉字音) CELUnihan
至
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) titsSchuessler2007
上古音 (Starostin) tićStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhì diépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕi˩Guangyun
广韵 (反切) 脂利切Guangyun
广韵 (反切) 脂利Unihan
早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyijHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) chíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan