HSK 5 · 10 画
至今
zhìjīn
笔顺ลำดับการเขียน
至
6 ขีด
今
4 ขีด
意思ความหมาย
จนถึงปัจจุบันนี้, นับตั้งแต่อดีตเรื่อยมาจนถึงทุกวันนี้
so far; to this day; until now
例句ตัวอย่างประโยค
她的秘密至今仍未透露.
tā de mìmì zhìjīn réng wèi tòulù
ความลับของเธอจวบจนปัจจุบันก็ยังไม่ถูกเปิดเผยออกมา
Her secret remains untold to this day.
我父亲至今从未去过国外。
Wǒ fùqīn zhìjīn cóngwèi qùguò guówài.
พ่อของฉันไม่เคยไปต่างประเทศเลยจนถึงทุกวันนี้
My father has never been abroad.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 至
6 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱⿱一厶土
ที่มา: นกที่บินลงมายังพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ถึง, มาถึง; มาก, อย่างยิ่ง
部首 人
4 画
jīn
โครงสร้าง: ⿱人?
ที่มา: ปากที่พูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
ความหมายดั้งเดิม: สมัยใหม่, ปัจจุบัน; วันนี้, เดี๋ยวนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
至
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) titsSchuessler2007
上古音 (Starostin) tićStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhì diépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕi˩Guangyun
广韵 (反切) 脂利切Guangyun
广韵 (反切) 脂利Unihan
早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyijHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) chíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
今
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]r[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007
上古音 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang
中原官话 jin1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin1Rime
客家话 (客语拼音) gimRime
客家话 (客语拼音) kimRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 居吟切Guangyun
广韵 (反切) 居吟Unihan
早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989
普通话 jīnUnihan
普通话 (Baxter) kimBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˥˧Rime
粤语 (粤拼) gam1Unihan
越南语 (汉越音) kimUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tann1Rime
韩语 (汉字音) KUMUnihan