HSK 6 · 14 画
老实 老實
lǎoshi
笔顺ลำดับการเขียน
老
6 ขีด
实
8 ขีด
意思ความหมาย
ซื่อสัตย์จริงใจไม่หลอกลวง, ว่านอนสอนง่ายและไม่ค่อยพลิกแพลง
honest; sincere; well-behaved
例句ตัวอย่างประโยค
我是个老实人。
Wǒ shì gè lǎoshírén.
ฉันเป็นคนซื่อสัตย์
I'm an honest person.
我觉得她很老实。
wǒ jué de tā hěn lǎo shí
ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นคนซื่อสัตย์มาก
I think that she's honest.
多么不老实的人啊！
duō me bù lǎo shí de rén a
ช่างเป็นคนที่ไม่ซื่อสัตย์เอาเสียเลยจริงๆ
What a dishonest man!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
忠诚老实zhōng chéng lǎo shiวลีซื่อสัตย์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 老
6 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿱耂匕
ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
老
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989
中原官话 lau3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao3Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑuGuangyun
广韵 (反切) 盧晧切Guangyun
广韵 (反切) 盧晧Unihan
早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989
普通话 lǎoUnihan
普通话 (Baxter) lawXBaxter2014
普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) lou5Unihan
越南语 (汉越音) lãoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime
闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實