HSK 6 · 18 画
规矩 規矩
guīju
笔顺ลำดับการเขียน
规
8 ขีด
矩
10 ขีด
意思ความหมาย
วงเวียนและไม้ฉากสำหรับวาดรูป, กฎระเบียบมารยาทหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ต้องทำตาม
lit. compass and set square; fig. established standard; rule
例句ตัวอย่างประโยค
规矩点。
Guījǔ diǎn.
ทำตัวให้มีระเบียบวินัยหน่อย
Behave yourself.
有规矩的。
yǒu guī jǔ de
ที่มีระเบียบวินัย
There are rules.
他牢记那条不成文的规矩。
tā láo jì nà tiáo bù chéng wén de guī jǔ
เขาจดจำกฎเกณฑ์ที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรข้อนั้นไว้ขึ้นใจ
He remembered the unwritten rule.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
守规矩shǒu guī juวลีปฏิบัติตามกฎระเบียบ 立规矩lì guī juวลีตั้งกฎเกณฑ์กติกา 老规矩lǎo guī juวลีกฎเกณฑ์ธรรมเนียมเก่า 规矩人guī jurénวลีคนประพฤติดีมีวินัย 按规矩办事àn guī ju bàn shìวลีทำงานตามกฎระเบียบ 字写得很规矩zì xiě dé hěn guī juวลีคัดตัวอักษรเป็นระเบียบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 见
8 画
guī
โครงสร้าง: ⿰夫见
ที่มา: การสังเกต
ความหมายดั้งเดิม: กฎ, ข้อบังคับ, ประเพณี, กฎหมาย
部首 矢
10 画
jǔ
โครงสร้าง: ⿰矢巨
ที่มา: ลูกศร
ความหมายดั้งเดิม: ไม้ฉาก, ไม้บรรทัด, กฎ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
规
北京 (Ding1958) k u e i ⁵⁵Ding1958
普通话 guīUnihan
普通话 (Pinlu) guīUnihan
粤语 (粤拼) kwai1Unihan
ตัวเต็ม 規
矩
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷ(r)aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwaʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwáStarostin1989
中原官话 ju3Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciRime
官话-南京 jü3Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭuGuangyun
广韵 (反切) 俱雨切Guangyun
广韵 (反切) 俱雨Unihan
早期官话 (Coblin) *kiu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kyɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwáStarostin1989
普通话 jǔUnihan
普通话 (Baxter) kjuXBaxter2014
普通话 (Coblin) kju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) juUnihan
普通话 (Schuessler) kjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) geoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) geoi2Unihan
越南语 (汉越音) củUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan