汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 11 画
火灾 火災
huǒzāi
n ความถี่อันดับ 4272

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 火灾

笔顺ลำดับการเขียน

火 4 ขีด
灾 7 ขีด

意思ความหมาย

อัคคีภัยหรือไฟไหม้, ภัยพิบัติความเสียหายที่เกิดจากเพลิงไหม้
serious fire (in a city or a forest etc)

例句ตัวอย่างประโยค

遇火灾时按下此钮。
yù huǒzāi shí ànxià cǐ niǔ
เมื่อเกิดไฟไหม้ให้กดปุ่มนี้
Press this button in case of fire.
火灾把位于市区东部的四栋房屋全烧光了。
huǒ zāi bǎ wèi yú shì qū dōng bù de sì dòng fáng wū quán shāo guāng le
ไฟไหม้เผาผลาญบ้านสี่หลังทางตะวันออกของเมืองจนหมด
The fire burnt down four houses in the east of the city.
汤姆把她从火灾中救了出来。
tāng mǔ bǎ tā cóng huǒ zāi zhōng jiù le chū lái
ทอมช่วยชีวิตเธอออกมาจากกองเพลิงได้สำเร็จ
Tom saved her from the fire.
这场火灾的起因是一个微波炉。
zhè chǎng huǒ zāi de qǐ yīn shì yí gè wēi bō lú
สาเหตุของไฟไหม้ครั้งนี้คือเตาไมโครเวฟ
The cause of this fire was a microwave oven.
遇到火灾打119。
Yùdào huǒzāi dǎ 119.
เมื่อเกิดไฟไหม้ให้โทรแจ้ง 119
In case of fire, call 119.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

防止森林火灾fáng zhǐ sēn lín huǒ zāiวลีป้องกันไฟป่า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

火车huǒchē火huǒ着火zháohuǒ火锅huǒguō旱灾hànzāi救灾jiùzāi受灾shòuzāi灾zāi

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

火 ตัวเต็ม
部首 火 4 画 huǒ
โครงสร้าง: ⿻丷人
ที่มา: เปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: ไฟ, เปลวไฟ; เผา; โกรธ, ขุ่นเคือง
灾 ตัวเต็ม
部首 火 7 画 zāi
โครงสร้าง: ⿱宀火
ที่มา: บ้านที่ไฟไหม้
ความหมายดั้งเดิม: ภัยพิบัติ, หายนะ, ความหายนะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

火
上古音 (Baxter-Sagart) *[qʷʰ]ˤəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hməjʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hmə̂iʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́jStarostin1989 中原官话 huo3Rime 北京 (Ding1958) x u o ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) huǒ huōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime 吴语-苏州 houRime 官话-南京 ho3Rime 客家话 (客语拼音) foRime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 xuɑGuangyun 广韵 (反切) 呼果切Guangyun 广韵 (反切) 呼果Unihan 早期官话 (Coblin) *xuo3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) huɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́jStarostin1989 普通话 huǒUnihan 普通话 (Baxter) xwaXBaxter2014 普通话 (Coblin) xuâ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) huǒUnihan 普通话 (Schuessler) xuâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xwaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fo˧˥Rime 粤语 (粤拼) fo2Unihan 越南语 (汉越音) hoảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) her2Rime 闽南-泉漳 (白话字) honn2Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan
灾
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəBaxter2014 中原官话 zai1Rime 北京 (Ding1958) ts a i ⁵⁵Ding1958 官话-南京 zä1Rime 客家话 (客语拼音) zaiRime 广韵 tsɒiGuangyun 广韵 (反切) 祖才切Guangyun 广韵 (反切) 祖才Unihan 普通话 zāiUnihan 普通话 (Baxter) tsojBaxter2014 普通话 (Pinlu) zāiUnihan 粤语 (粤拼) zoi1Unihan 越南语 (汉越音) taiUnihan 韩语 (汉字音) CAYUnihan ตัวเต็ม 災 灾
« 漫长