金牌 jīnpái

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

金 8 ขีด

牌 12 ขีด

意思ความหมาย

เหรียญทอง, เหรียญรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งในการแข่งขันระดับต่างๆ

gold medal

例句ตัวอย่างประโยค

我得了金牌。

wǒ dé le jīn pái

ฉันได้รับเหรียญทอง

I won the gold medal.

中国代表队拿了很多金牌。

Zhōngguó dàibiǎoduì ná le hěn duō jīnpái.

คณะนักกีฬาทีมชาติจีนคว้าเหรียญทองมาได้เป็นจำนวนมาก

The Chinese team won many gold medals.

他曾经被授予金牌。

tā céng jīng bèi shòu yǔ jīn pái

เขาเคยได้รับเหรียญทอง

He's been awarded a gold medal once.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

荣获金牌róng huò jīn páiวลีได้รับรางวัลเหรียญทอง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首金 8 画 jīn

โครงสร้าง: ⿱人⿻王丷

ที่มา: ระฆังเหล็กหล่อ

ความหมายดั้งเดิม: ทอง, โลหะ; เงิน

部首片 12 画 pái

โครงสร้าง: ⿰片卑

ที่มา: หน้ากระดาษ

ความหมายดั้งเดิม: ไพ่, หมาก; ป้าย, ป้ายประกาศ, แผ่นป้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

金

上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang 中原官话 jin1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīn jìnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime 吴语-苏州 cienRime 官话-南京 jin1Rime 客家话 (客语拼音) gimRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) kimRime 广韵 kĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 居吟切Guangyun 广韵 (反切) 居吟Unihan 早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝmStarostin1989 普通话 jīnUnihan 普通话 (Baxter) kimBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīnUnihan 普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˥˧Rime 粤语 (粤拼) gam1Unihan 越南语 (汉越音) kimUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime 韩语 (汉字音) KIMUnihan 韩语 (汉字音) KUMUnihan

牌

中原官话 pai2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime 吴语-苏州 baRime 官话-南京 pä2Rime 客家话 (客语拼音) paiRime 客家话 (客语拼音) phaiRime 广韵 bʰai˩Guangyun 广韵 bʰɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 步皆切Guangyun 广韵 (反切) 薄佳切Guangyun 广韵 (反切) 步皆Unihan 广韵 (反切) 薄佳Unihan 普通话 páiUnihan 普通话 (Pinlu) páiUnihan 粤语 (粤拼) paai˨˩Rime 粤语 (粤拼) paai4Unihan 越南语 (汉越音) bàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan 韩语 (汉字音) PHAYUnihan