HSK 5 · 21 画
品牌
pǐnpái
笔顺ลำดับการเขียน
品
9 ขีด
牌
12 ขีด
意思ความหมาย
แบรนด์หรือยี่ห้อสินค้า, เครื่องหมายการค้าของผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง
brand name; trademark
例句ตัวอย่างประโยค
他是这个品牌的代言人。
Tā shì zhège pǐnpái de dàiyánrén.
เขาเป็นพรีเซนเตอร์ของแบรนด์นี้
He is the face of this brand.
我想要備受好評的可靠品牌。
wǒ xiǎng yào bèi shòu hǎo píng de kě kào pǐn pái
ฉันต้องการแบรนด์ที่เชื่อถือได้และได้รับคำชมอย่างกว้างขวาง
I want a reliable brand that has good reviews.
最近這個品牌推出了一系列限量版內衣。
zuì jìn zhè gè pǐn pái tuī chū le yī xì liè xiàn liàng bǎn nèi yī
เมื่อเร็วๆ นี้แบรนด์นี้ได้เปิดตัวชุดชั้นในรุ่นลิมิเต็ดอิดิชันออกมาชุดหนึ่ง
Recently, this brand launched a series of limited edition underwear.
我對我最愛的品牌最新推出的機型很感興趣。
wǒ duì wǒ zuì ài de pǐn pái zuì xīn tuī chū de jī xíng hěn gǎn xìng qù
ฉันสนใจโทรศัพท์รุ่นใหม่ล่าสุดที่แบรนด์โปรดของฉันเพิ่งเปิดตัวออกมาเป็นอย่างมาก
I’m interested in the latest model from my favorite brand.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
品牌机pǐn pái jīวลีคอมพิวเตอร์แบรนด์เนม 新品牌xīn pǐn páiวลีแบรนด์ใหม่ 品牌效应pǐn pái xiào yìngวลีผลกระทบเชิงแบรนด์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
9 画
pǐn
โครงสร้าง: ⿱口⿰口口
ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย
部首 片
12 画
pái
โครงสร้าง: ⿰片卑
ที่มา: หน้ากระดาษ
ความหมายดั้งเดิม: ไพ่, หมาก; ป้าย, ป้ายประกาศ, แผ่นป้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
品
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang
中原官话 pin3Rime
北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 pin3Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pʰĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 丕飲切Guangyun
广韵 (反切) 丕飲Unihan
早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
普通话 pǐnUnihan
普通话 (Baxter) phimXBaxter2014
普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) pǐnUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) ban˧˥Rime
粤语 (粤拼) ban2Unihan
越南语 (汉越音) phẩmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime
韩语 (汉字音) PHWUMUnihan
牌
中原官话 pai2Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime
吴语-苏州 baRime
官话-南京 pä2Rime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phaiRime
广韵 bʰai˩Guangyun
广韵 bʰɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 步皆切Guangyun
广韵 (反切) 薄佳切Guangyun
广韵 (反切) 步皆Unihan
广韵 (反切) 薄佳Unihan
普通话 páiUnihan
普通话 (Pinlu) páiUnihan
粤语 (粤拼) paai˨˩Rime
粤语 (粤拼) paai4Unihan
越南语 (汉越音) bàiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
韩语 (汉字音) PHAYUnihan