HSK 4 · 15 画
牌子
páizi
笔顺ลำดับการเขียน
牌
12 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
ป้ายประกาศ, ยี่ห้อหรือแบรนด์ของสินค้า
sign; trademark; brand
例句ตัวอย่างประโยค
你喜欢什么牌子的酸奶？
nǐ xǐ huān shén me pái zi de suān nǎi
เธอชอบโยเกิร์ตยี่ห้อไหน?
What's your favorite brand of yogurt?
“你的汽车是什么牌子的？”“是一辆福特。”
nǐ de qì chē shì shén me pái zi de shì yī liàng fú tè
รถของเธอเป็นยี่ห้ออะไร?
What make is your car? "It is a Ford."
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
水牌子shuǐ pái ziวลีป้ายประกาศรายชื่อ 老牌子lǎo pái ziวลีแบรนด์เก่าแก่ดั้งเดิม 菜牌子cài pái ziวลีเมนูอาหาร 闯牌子chuǎng pái ziวลีสร้างชื่อเสียงสร้างแบรนด์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 片
12 画
pái
โครงสร้าง: ⿰片卑
ที่มา: หน้ากระดาษ
ความหมายดั้งเดิม: ไพ่, หมาก; ป้าย, ป้ายประกาศ, แผ่นป้าย
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
牌
中原官话 pai2Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime
吴语-苏州 baRime
官话-南京 pä2Rime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phaiRime
广韵 bʰai˩Guangyun
广韵 bʰɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 步皆切Guangyun
广韵 (反切) 薄佳切Guangyun
广韵 (反切) 步皆Unihan
广韵 (反切) 薄佳Unihan
普通话 páiUnihan
普通话 (Pinlu) páiUnihan
粤语 (粤拼) paai˨˩Rime
粤语 (粤拼) paai4Unihan
越南语 (汉越音) bàiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
韩语 (汉字音) PHAYUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan