模仿 mófǎng

笔顺ลำดับการเขียน

模 15 ขีด

仿 6 ขีด

意思ความหมาย

เลียนแบบ, ทำตามอย่างหรือลอกเลียนท่าทางและวิธีการของผู้อื่น

to imitate; to copy; to emulate

例句ตัวอย่างประโยค

比起父母，儿童更喜欢模仿自己的同龄人。

bǐ qǐ fù mǔ ér tóng gèng xǐ huān mó fǎng zì jǐ de tóng líng rén

เด็ก ๆ ชอบเลียนแบบเพื่อนวัยเดียวกันมากกว่าเลียนแบบพ่อแม่

Children imitate their peers rather than their parents.

错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

cuò wù shì jīng cháng chū xiàn hái shì ǒu ěr chū xiàn cuò wù shì fǒu néng gòu mó fǎng

ความผิดพลาดเกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือแค่ประปราย? ความผิดพลาดเลียนแบบกันได้ไหม?

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

效仿xiàofǎng 模拟mónǐ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 15 画 mó

โครงสร้าง: ⿰木莫

ที่มา: ต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: แบบ, รูปแบบ, มาตรฐาน; คัดลอก, เลียนแบบ

部首亻 6 画 fǎng

โครงสร้าง: ⿰亻方

ที่มา: เลียนแบบบุคคล

ความหมายดั้งเดิม: เลียนแบบ, คัดลอก; ปลอม; ราวกับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

模

上古音 (Baxter-Sagart) *mˤaBaxter2014 上古音 (Starostin) mhāStarostin1989 中原官话 muo2Rime 北京 (Ding1958) m o ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) m u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) mó múpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime 吴语-苏州 moRime 官话-南京 mo2Rime 客家话 (客语拼音) muRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡Unihan 晚汉 (Starostin) mhāStarostin1989 普通话 móUnihan 普通话 (Baxter) muBaxter2014 普通话 (Pinlu) móUnihan 普通话 (Pinlu) múUnihan 普通话 (Wikibooks) muWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou˨˩Rime 粤语 (粤拼) mou4Unihan 越南语 (汉越音) môUnihan 闽南-泉漳 (白话字) boo5Rime 韩语 (汉字音) MOUnihan

仿

中原官话 fang3Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) fǎng pángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang3Rime 客家话 (客语拼音) fogRime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 pʰĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 妃兩切Guangyun 广韵 (反切) 妃兩Unihan 普通话 fǎngUnihan 普通话 (Pinlu) fǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) phjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˧˥Rime 粤语 (粤拼) fong2Unihan 越南语 (汉越音) phảngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong2Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan