汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
效仿 傚仿
xiàofǎng
v ความถี่อันดับ 21781

笔顺ลำดับการเขียน

效 10 ขีด
仿 6 ขีด

意思ความหมาย

ปฏิบัติตามแบบอย่าง, ลอกเลียนแบบพฤติกรรมของผู้อื่น
see 仿效

例句ตัวอย่างประโยค

看到这个办法有效,其他团队也开始效仿。
kàn dào zhè ge bàn fǎ yǒu xiào , qí tā tuán duì yě kāi shǐ xiào fǎng 。
เมื่อเห็นว่าวิธีนี้ได้ผล ทีมอื่นก็เริ่มนำไปทำตาม
Seeing that this method worked, other teams began adopting it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

效 ตัวเต็ม
部首 攵 10 画 xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ
仿 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 fǎng
โครงสร้าง: ⿰亻方
ที่มา: เลียนแบบบุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เลียนแบบ, คัดลอก; ปลอม; ราวกับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989 中原官话 xau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 xao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣau˩Guangyun 广韵 (反切) 胡敎切Guangyun 广韵 (反切) 胡敎Unihan 晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) haewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haau˨˨Rime 粤语 (粤拼) haau6Unihan 越南语 (汉越音) hiệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime 韩语 (汉字音) HYOUnihan
仿
中原官话 fang3Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) fǎng pángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang3Rime 客家话 (客语拼音) fogRime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 pʰĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 妃兩切Guangyun 广韵 (反切) 妃兩Unihan 普通话 fǎngUnihan 普通话 (Pinlu) fǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) phjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˧˥Rime 粤语 (粤拼) fong2Unihan 越南语 (汉越音) phảngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong2Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan