HSK 6 · 23 画
赔偿 賠償
péicháng
笔顺ลำดับการเขียน
赔
12 ขีด
偿
11 ขีด
意思ความหมาย
ชดใช้ค่าเสียหาย, จ่ายเงินหรือสิ่งของเพื่อรับผิดชอบชดเชยความสูญเสียที่ตนได้ก่อขึ้นแก่ผู้อื่น
to compensate
例句ตัวอย่างประโยค
谁将赔偿损失？
shéi jiāng péicháng sǔnshī
ใครจะเป็นผู้ชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้น
Who will compensate for the losses?
她答应赔偿损失.
tā dāying péicháng sǔnshī
เธอรับปากว่าจะชดใช้ค่าเสียหายให้
She promised to make good the loss.
你需要赔偿他损失的钱。
nǐ xū yào péi cháng tā sǔn shī de qián
คุณต้องชดเชยเงินที่เขาเสียไป
You must compensate him for the money he lost.
他们会按保险单赔偿损失的。
tā men huì àn bǎo xiǎn dān péi cháng sǔn shī de
พวกเขาจะชดเชยความเสียหายให้ตามกรมธรรม์ประกันภัย
They will compensate you for whatever losses according to the insurance policy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
照价赔偿zhào jià péi chángวลีชดใช้ราคา 赔偿损失péi cháng sǔn shīวลีชดใช้ค่า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
12 画
péi
โครงสร้าง: ⿰贝咅
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ชดเชย, จ่ายค่าเสียหาย, ได้รับความเสียหาย
部首 亻
11 画
cháng
โครงสร้าง: ⿰亻尝
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ชดใช้, ตอบแทน; การชดเชย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
赔
北京 (Ding1958) pʰ e i ³⁵Ding1958
普通话 péiUnihan
普通话 (Pinlu) péiUnihan
粤语 (粤拼) pui4Unihan
ตัวเต็ม 賠
偿
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
普通话 chángUnihan
普通话 (Pinlu) chángUnihan
粤语 (粤拼) soeng4Unihan
ตัวเต็ม 償