补偿 bǔcháng

笔顺ลำดับการเขียน

补 8 ขีด

偿 11 ขีด

意思ความหมาย

ชดเชยค่าเสียหาย, จ่ายเงินหรือสิ่งของเพื่อทดแทนความสูญเสียที่เกิดขึ้น

to compensate; to make up

例句ตัวอย่างประโยค

我的工作虽苦，但也有所补偿。

wǒ de gōngzuò suī kǔ dàn yě yǒusuǒ bǔcháng

งานของฉันแม้ว่าจะเหนื่อยยากลำบาก แต่ก็มีสิ่งตอบแทนที่คุ้มค่าอยู่

My job is hard, but it has its compensation.

战争给无辜的人民带来的痛苦不是金钱可以补偿的。

zhànzhēng gěi wúgū de rénmín dàilái de tòngkǔ bùshì jīnqián kěyǐ bǔcháng de

ความเจ็บปวดที่สงครามนำมาสู่ประชาชนผู้บริสุทธิ์นั้นไม่สามารถชดเชยได้ด้วยเงินตรา

The suffering of innocent people caused by the war cannot be compensated for by money.

在补偿贸易中，付款以货物而不是用外汇进行。

zài bǔcháng màoyì zhōng fùkuǎn yǐ huòwù ér bùshì yòng wàihuì jìnxíng

ในการค้าแบบต่างตอบแทน การชำระเงินจะดำเนินการด้วยสินค้าแทนการใช้เงินตราต่างประเทศ

In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

补偿亏欠bǔ cháng kuī qiànวลีชดใช้ส่วนที่ขาดหาย 补偿损失bǔ cháng sǔn shīวลีชดเชยค่าเสียหาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首衤 8 画 bǔ

โครงสร้าง: ⿰衤卜

ที่มา: ผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ซ่อม, เย็บ, ปะ, ฟื้นฟู

部首亻 11 画 cháng

โครงสร้าง: ⿰亻尝

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: ชดใช้, ตอบแทน; การชดเชย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

补

北京 (Ding1958) p u ²¹⁴Ding1958 普通话 bǔUnihan 普通话 (Pinlu) bǔUnihan 粤语 (粤拼) bou2Unihan ตัวเต็ม 补補

偿

北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958 普通话 chángUnihan 普通话 (Pinlu) chángUnihan 粤语 (粤拼) soeng4Unihan ตัวเต็ม 償