汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 36 画
如愿以偿 如願以償
rúyuànyǐcháng
v ความถี่อันดับ 18537

笔顺ลำดับการเขียน

如 6 ขีด
愿 14 ขีด
以 5 ขีด
偿 11 ขีด

意思ความหมาย

สมปรารถนา
to have one's wish fulfilled

例句ตัวอย่างประโยค

经过多年努力,他终于如愿以偿。
jīng guò duō nián nǔ lì , tā zhōng yúrú yuàn yǐ cháng 。
หลังพยายามมาหลายปี ในที่สุดเขาก็สมหวัง
After years of effort, his wish finally came true.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

如 ตัวเต็ม
部首 女 6 画 rú
โครงสร้าง: ⿰女口
ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก
愿 ตัวเต็ม
部首 心 14 画 yuàn
โครงสร้าง: ⿸原心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ปรารถนา, ความต้องการ; ซื่อสัตย์, มีคุณธรรม; พร้อม, ยินดี
以 ตัวเต็ม
部首 人 5 画 yǐ
โครงสร้าง: ⿰?人
ความหมายดั้งเดิม: ตาม; เพื่อที่; เพราะ; จากนั้น
偿 ตัวเต็ม
部首 亻 11 画 cháng
โครงสร้าง: ⿰亻尝
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ชดใช้, ตอบแทน; การชดเชย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

如
上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014 上古音 (Schuessler) naSchuessler2007 上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) naStarostin1989 中原官话 rhu2Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 ru2Rime 官话-南京 ru4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) ngiuRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 nʑĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 人恕切Guangyun 广韵 (反切) 人諸切Guangyun 广韵 (反切) 人恕Unihan 广韵 (反切) 人諸Unihan 晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989 普通话 rúUnihan 普通话 (Baxter) nyoBaxter2014 普通话 (Pinlu) rúUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu4Unihan 越南语 (汉越音) nhưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime 韩语 (汉字音) YEUnihan
愿
中原官话 yuan4Rime 北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime 吴语-苏州 gnieuRime 官话-南京 üän4Rime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 魚怨切Guangyun 广韵 (反切) 魚怨Unihan 普通话 yuànUnihan 普通话 (Pinlu) yuànUnihan 普通话 (Wikibooks) ngjwonHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyun6Unihan 越南语 (汉越音) nguyệnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) guan7Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan ตัวเต็ม 愿 願
以
上古音 (Baxter-Sagart) *ləʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989 中原官话 yi3Rime 北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǐ sìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i3Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭəGuangyun 广韵 (反切) 羊己切Guangyun 广韵 (反切) 羊己Unihan 早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989 普通话 yǐUnihan 普通话 (Baxter) yiXBaxter2014 普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǐUnihan 普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˧Rime 粤语 (粤拼) ji5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) i2Rime 韩语 (汉字音) IUnihan
偿
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958 普通话 chángUnihan 普通话 (Pinlu) chángUnihan 粤语 (粤拼) soeng4Unihan ตัวเต็ม 償