汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 17 画
平等
píngděng
a,ad,an ความถี่อันดับ 4880

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 平等

笔顺ลำดับการเขียน

平 5 ขีด
等 12 ขีด

意思ความหมาย

เท่าเทียมกันหรือเสมอภาค, การมีสิทธิและสถานะที่ทัดเทียมกันในสังคมและกฎหมาย
equal; equality

例句ตัวอย่างประโยค

人人生来平等。
Rén rénshēng lái píngděng.
ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน
All men are created equal.
所有人都是平等的。
suǒ yǒu rén dōu shì píng děng de
มนุษย์ทุกคนล้วนมีความเท่าเทียมกัน
All people are equal.
我希望男女机会平等。
wǒ xī wàng nán nǚ jī huì píng děng
ฉันหวังให้ผู้ชายและผู้หญิงมีโอกาสที่เท่าเทียมกัน
I want equal opportunities for men and women.
他们平等分担家务.
tāmen píngděng fēndān jiāwù
พวกเขาแบ่งหน้าที่ทำงานบ้านกันอย่างเท่าเทียม
They share the housework equally between them.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

平等互利píng děng hù lìวลีเสมอภาคต่างได้ 男女平等nán nǚ píng děngวลีความเสมอภาคระหว่างชายหญิง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

平 ตัวเต็ม
部首 广 5 画 píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข
等 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 12 画 děng
โครงสร้าง: ⿱⺮寺
ที่มา: แผ่นไผ่วางไว้หน้าศาล
ความหมายดั้งเดิม: ลำดับชั้น, ระดับ; เหมือนกัน, เท่ากัน; รอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang 中原官话 ping2Rime 北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime 吴语-苏州 binRime 官话-南京 pin2Rime 官话-南京 piän2Rime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) piangRime 客家话 (客语拼音) pienRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun 广韵 bʰĭɛn˩Guangyun 广韵 pʰĭwɐmGuangyun 广韵 (反切) 僕兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連切Guangyun 广韵 (反切) 符兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連Unihan 广韵 (反切) 符兵Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989 普通话 píngUnihan 普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014 普通话 (Baxter) bjienBaxter2014 普通话 (Pinlu) píngUnihan 普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) peng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping4Unihan 越南语 (汉越音) bìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime 韩语 (汉字音) PHYENUnihan 韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
等
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂ŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄́ŋStarostin1989 中原官话 deng3Rime 北京 (Ding1958) t ə ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tenRime 吴语-苏州 tenRime 官话-南京 den3Rime 官话-南京 dä3Rime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) doiRime 客家话 (客语拼音) lenRime 客家话 (客语拼音) nenRime 客家话 (客语拼音) tenRime 广韵 tɒiGuangyun 广韵 təŋGuangyun 广韵 (反切) 多改切Guangyun 广韵 (反切) 多肯切Guangyun 广韵 (反切) 多改Unihan 广韵 (反切) 多肯Unihan 早期官话 (Coblin) *teng3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄́ŋStarostin1989 普通话 děngUnihan 普通话 (Baxter) tongXBaxter2014 普通话 (Coblin) təng:Coblin2015 普通话 (Pinlu) děngUnihan 普通话 (Schuessler) təŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tojXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tongXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dang˧˥Rime 粤语 (粤拼) dang2Unihan 越南语 (汉越音) đẳngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) terng2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting2Rime 韩语 (汉字音) TUNGUnihan