等 děng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

等 12 ขีด

意思ความหมาย

รอรับการตำหนิ, รอคอยหรือลำดับชั้น

to wait; rank; equal

例句ตัวอย่างประโยค

飞机快要起飞了，我还在等车。

fēi jī kuài yào qǐ fēi le ， wǒ hái zài děng chē 。

เครื่องบินกำลังจะออกแล้ว ฉันยังรอรถอยู่

The plane is about to take off, but I am still waiting for a ride.

等一下。

děng yí xià

รอเดี๋ยว

Wait a moment.

等会见！

děng huì jiàn

แล้วเจอกันนะ!

See you later!

等等我。

děng děng wǒ

รอฉันด้วย

Wait for me!

你等等我！

nǐ děng děng wǒ

คุณรอฉันด้วยสิ

Wait for me!

我在楼下等你。

Wǒ zài lóuxià děng nǐ.

ฉันรอคุณอยู่ชั้นล่างนะ

I'll wait for you downstairs.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

中等zhōngděng 何等héděng 初等chūděng 同等tóngděng 平等píngděng 相等xiāngděng 等于děngyú 等候děnghòu 等到děngdào 等待děngdài

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

们men 等级děngjí 级jí 等候děnghòu 守候shǒuhòu 待dāi 相等xiāngděng 相当xiāngdāng 等于děngyú 顶dǐng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 12 画 děng

โครงสร้าง: ⿱⺮寺

ที่มา: แผ่นไผ่วางไว้หน้าศาล

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับชั้น, ระดับ; เหมือนกัน, เท่ากัน; รอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

等

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂ŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄́ŋStarostin1989 中原官话 deng3Rime 北京 (Ding1958) t ə ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tenRime 吴语-苏州 tenRime 官话-南京 den3Rime 官话-南京 dä3Rime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) doiRime 客家话 (客语拼音) lenRime 客家话 (客语拼音) nenRime 客家话 (客语拼音) tenRime 广韵 tɒiGuangyun 广韵 təŋGuangyun 广韵 (反切) 多改切Guangyun 广韵 (反切) 多肯切Guangyun 广韵 (反切) 多改Unihan 广韵 (反切) 多肯Unihan 早期官话 (Coblin) *teng3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄́ŋStarostin1989 普通话 děngUnihan 普通话 (Baxter) tongXBaxter2014 普通话 (Coblin) təng:Coblin2015 普通话 (Pinlu) děngUnihan 普通话 (Schuessler) təŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tojXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tongXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dang˧˥Rime 粤语 (粤拼) dang2Unihan 越南语 (汉越音) đẳngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) terng2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting2Rime 韩语 (汉字音) TUNGUnihan