上市 shàngshì

笔顺ลำดับการเขียน

上 3 ขีด

市 5 ขีด

意思ความหมาย

วางตลาดเริ่มจำหน่ายเป็นครั้งแรก, สินค้าออกสู่ท้องตลาดหรือบริษัทเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์

to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market)

例句ตัวอย่างประโยค

这家公司在巴黎证券交易所上市了。

zhè jiā gōng sī zài bā lí zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì le

บริษัทแห่งนี้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ปารีสแล้ว

This company is listed on the Paris stock exchange.

该公司于1990年挂牌上市。

Gāi gōngsī yú 1990nián guàpái shàngshì.

บริษัทดังกล่าวได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เมื่อปีหนึ่งเก้าเก้าศูนย์

The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

上市公司shàng shì gōng sīวลีบริษัทมหาชน 新股上市xīn gǔ shàng shìวลีหุ้นใหม่ 上市买菜去shàng shì mǎi cài qùวลีไปตลาดซื้อผัก 这是刚上市的苹果zhè shì gāng shàng shì de píng guǒวลีนี่คือแอปเปิ้ลเพิ่งออกตลาด 六月里西红柿大量上市liù yuè lǐ xī hóng shì dà liàng shàng shìวลีมะเขือเทศออกสู่ตลาดเป็นจำนวนมากในเดือนมิถุนายน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 3 画 shàng

โครงสร้าง: ⿱⺊一

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง

ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า

部首巾 5 画 shì

โครงสร้าง: ⿱亠巾

ความหมายดั้งเดิม: เมือง, ตำบล; ตลาด, งานแฟร์; ค้าขาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

上

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989 中原官话 shang4Rime 北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 shang3Rime 官话-南京 shang4Rime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋGuangyun 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 時亮切Guangyun 广韵 (反切) 時掌切Guangyun 广韵 (反切) 時亮Unihan 广韵 (反切) 時掌Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989 普通话 shàngUnihan 普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014 普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shangUnihan 普通话 (Pinlu) shàngUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) soeng6Unihan 越南语 (汉越音) thượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

市

上古音 (Baxter-Sagart) *C.[d]əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) dəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhǝ́Starostin1989 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì fúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ʑĭəGuangyun 广韵 (反切) 時止切Guangyun 广韵 (反切) 時止Unihan 晚汉 (Schuessler) dźiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ́Starostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzyiXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) źɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˧Rime 粤语 (粤拼) si5Unihan 越南语 (汉越音) thịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chi6Rime 韩语 (汉字音) SIUnihan