伤员 shāngyuán

笔顺ลำดับการเขียน

伤 6 ขีด

员 7 ขีด

意思ความหมาย

ผู้ได้รับบาดเจ็บ, ทหารหรือประชาชนที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบและอุบัติเหตุ

wounded person

例句ตัวอย่างประโยค

管理员说，上周的事故并非人为破坏，伤员已经得到救助。

guǎn lǐ yuán shuō ， shàng zhōu de shì gù bìng fēirén wéi pò huài ， shāng yuán yǐ jīng dé dào jiù zhù 。

ผู้ดูแลบอกว่าอุบัติเหตุสัปดาห์ก่อนไม่ได้เกิดจากการทำลายโดยคน ผู้บาดเจ็บได้รับการช่วยเหลือแล้ว

The manager says last week's accident was not caused by deliberate damage and the injured people have received help.

许多伤员死在去医院的途中了。

xǔduō shāngyuán sǐ zài qù yīyuàn de túzhōng le

ผู้บาดเจ็บหลายรายเสียชีวิตลงกลางทางขณะกำลังถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

Many of the wounded die on their way to hospital.

把伤员安置在农家住宿.

bǎ shāngyuán ānzhì zài nóngjiā zhùsù

จัดหาที่พักให้ผู้ได้รับบาดเจ็บเข้าพักอาศัยในบ้านของชาวนา

The wounded were bedded in the farmhouse.

这名伤员由于失血过多而昏迷不醒。

zhè míng shāngyuán yóuyú shīxuè guòduō ér hūnmíbùxǐng

ผู้บาดเจ็บรายนี้หมดสติไปเนื่องจากเสียเลือดมากเกินไป

This wounded soldier was unconscious from his loss of blood.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 6 画 shāng

โครงสร้าง: ⿰亻⿱？力

ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; บาดแผล, การบาดเจ็บ; ป่วย

部首口 7 画 yuán

โครงสร้าง: ⿱口贝

ที่มา: เงิน

ความหมายดั้งเดิม: พนักงาน; สมาชิก; บุคลากร, เจ้าหน้าที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

伤

北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 shāngUnihan 普通话 (Pinlu) shāngUnihan 粤语 (粤拼) soeng1Unihan ตัวเต็ม 伤傷

员

北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yuán yùn yúnpypinyin 普通话 yuánUnihan 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 粤语 (粤拼) jyun4Unihan ตัวเต็ม 員