HSK 5 · 16 画
伤害 傷害
shānghài
笔顺ลำดับการเขียน
伤
6 ขีด
害
10 ขีด
意思ความหมาย
ทำร้าย, ก่อให้เกิดอันตรายหรือความบอบช้ำต่อร่างกายและจิตใจของผู้อื่น
to injure; to harm
例句ตัวอย่างประโยค
不要伤害她！
bú yào shāng hài tā
อย่าทำร้ายเธอเป็นอันขาด!
Don't hurt her.
我不想伤害你。
wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ
I don't want to hurt you.
不要伤害任何人。
bú yào shāng hài rèn hé rén
อย่าทำร้ายใครเลยแม้แต่คนเดียว
Don't inflict damage on any person.
他们不会伤害我们。
Tāmen búhuì shānghài wǒmen.
พวกเขาจะไม่ทำร้ายพวกเราหรอก
They won't hurt us.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
伤害自尊心shāng hài zì zūn xīnวลีทำร้ายความภาคภูมิใจตนเอง 睡眠过少会伤害身体shuì mián guò shǎo huì shāng hài shēn tǐวลีนอนน้อยทำลายสุขภาพ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
shāng
โครงสร้าง: ⿰亻⿱？力
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; บาดแผล, การบาดเจ็บ; ป่วย
部首 宀
10 画
hài
โครงสร้าง: ⿱宀⿱丰口
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; ทำลาย, ฆ่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伤
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 shāngUnihan
普通话 (Pinlu) shāngUnihan
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
ตัวเต็ม 伤 傷
害
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâtsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦgat(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghāćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文非丯聲，似𥎆初文加古聲，㝬通胡Zhengzhang
中原官话 hai4Rime
北京 (Ding1958) x a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 hä4Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 ɣɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋切Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣāśStarostin1989
普通话 hàiUnihan
普通话 (Baxter) hajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haiUnihan
普通话 (Pinlu) hàiUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hoi6Unihan
越南语 (汉越音) hạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai7Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan
韩语 (汉字音) HAYUnihan