童话 tónghuà

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

童 12 ขีด

话 8 ขีด

意思ความหมาย

นิทานสำหรับเด็กหรือเทพนิยาย, เรื่องแต่งที่เปี่ยมด้วยจินตนาการและคติสอนใจสำหรับให้เด็กอ่าน

children's fairy tales

例句ตัวอย่างประโยค

她喜欢童话故事。

tā xǐ huān tóng huà gù shì

เธอชอบนิทานเทพนิยาย

She likes fairy tales.

在这个童话中，主角是个丑陋顽皮的小妖精。

zài zhège tónghuà zhōng zhǔjué shì gè chǒulòu wánpí de xiǎoyāojīng

ในนิทานเทพนิยายเรื่องนี้ ตัวละครเอกคือภูตน้อยที่มีหน้าตาอัปลักษณ์และซุกซนมาก

The hero in this fairy story is an ugly goblin.

神仙只在童话里存在。

shén xiān zhǐ zài tóng huà lǐ cún zài

เทพเซียนมีอยู่แค่ในนิทานเทพนิยายเท่านั้นแหละ

Fairies exist only in fairy tales.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首立 12 画 tóng

โครงสร้าง: ⿱立里

ที่มา: เด็กที่ยืนอยู่ในหมู่บ้าน

ความหมายดั้งเดิม: เด็ก, เด็กชาย; เด็กชายรับใช้; พรหมจรรย์

部首讠 8 画 huà

โครงสร้าง: ⿰讠舌

ที่มา: ลิ้นที่พูด; ลิ้นทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: การพูด, วาจา; ภาษา, สำเนียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

童

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhōŋStarostin1989 中原官话 tung2Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóng zhōngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime 吴语-苏州 donRime 官话-南京 tong2Rime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 dʰuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徒紅切Guangyun 广韵 (反切) 徒紅Unihan 晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhōŋStarostin1989 普通话 tóngUnihan 普通话 (Baxter) duwngBaxter2014 普通话 (Pinlu) tóngUnihan 普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˨˩Rime 粤语 (粤拼) tung4Unihan 越南语 (汉越音) đồngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime 韩语 (汉字音) TONGUnihan

话

北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 普通话 huàUnihan 普通话 (Pinlu) huaUnihan 普通话 (Pinlu) huàUnihan 粤语 (粤拼) waa6Unihan ตัวเต็ม 話