童年 tóngnián

笔顺ลำดับการเขียน

童 12 ขีด

年 6 ขีด

意思ความหมาย

วัยเด็ก, ช่วงเวลาในวัยเยาว์

childhood

例句ตัวอย่างประโยค

他的童年是压抑而孤独的。

tā de tóngnián shì yāyì ér gūdú de

วัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยความเก็บกดและโดดเดี่ยวอ้างว้าง

His childhood was repressed and solitary.

我的童年很快乐。

Wǒ de tóngnián hěn kuàilè.

วัยเด็กของฉันมีความสุขมาก

I had a happy childhood.

童年时我会去海里游泳。

tóng nián shí wǒ huì qù hǎi lǐ yóu yǒng

ตอนเด็กๆ ฉันมักจะไปว่ายน้ำในทะเล

I used to go swimming in the sea when I was a child.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

童年时代tóng nián shí dàiวลีวัยเด็ก 回忆童年时的生活huí yì tóng nián shí de shēng huóวลีหวนรำลึกชีวิตวัยเด็ก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首立 12 画 tóng

โครงสร้าง: ⿱立里

ที่มา: เด็กที่ยืนอยู่ในหมู่บ้าน

ความหมายดั้งเดิม: เด็ก, เด็กชาย; เด็กชายรับใช้; พรหมจรรย์

部首干 6 画 nián

โครงสร้าง: ⿻干？

ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี

ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

童

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhōŋStarostin1989 中原官话 tung2Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóng zhōngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime 吴语-苏州 donRime 官话-南京 tong2Rime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 dʰuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徒紅切Guangyun 广韵 (反切) 徒紅Unihan 晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhōŋStarostin1989 普通话 tóngUnihan 普通话 (Baxter) duwngBaxter2014 普通话 (Pinlu) tóngUnihan 普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˨˩Rime 粤语 (粤拼) tung4Unihan 越南语 (汉越音) đồngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime 韩语 (汉字音) TONGUnihan

年

上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007 上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang 中原官话 nian2Rime 北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) nián nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 nien˩Guangyun 广韵 (反切) 奴顚切Guangyun 广韵 (反切) 奴顚Unihan 早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989 普通话 niánUnihan 普通话 (Baxter) nenBaxter2014 普通话 (Coblin) nienCoblin2015 普通话 (Pinlu) niánUnihan 普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nin˨˩Rime 粤语 (粤拼) nin4Unihan 越南语 (汉越音) nênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NYENUnihan