清扫 qīngsǎo

笔顺ลำดับการเขียน

清 11 ขีด

扫 6 ขีด

意思ความหมาย

ปัดกวาดทำความสะอาดครั้งใหญ่, กวาดล้างขยะและสิ่งสกปรกออกไปจนสะอาดเกลี้ยงเกลา

to tidy up; to mop up; a sweep (against crime)

例句ตัวอย่างประโยค

这地板需要好好清扫一下。

zhè dìbǎn xūyào hǎohǎo qīngsǎo yīxià

พื้นห้องนี้ต้องทำความสะอาดครั้งใหญ่เสียหน่อย

This floor needs a good sweep.

每周二早上主妇用吸尘器清扫。

měi zhōu èr zǎo shàng zhǔ fù yòng xī chén qì qīng sǎo

เช้าวันอังคารทุกสัปดาห์ แม่บ้านใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาด

Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.

汤姆正在清扫人行道。

Tāngmǔ zhèngzài qīngsǎo rénxíngdào.

ทอมกำลังกวาดทำความสะอาดทางเท้าอยู่

Tom is sweeping the sidewalk.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

清扫街道qīng sǎo jiē dàoวลีกวาดถนนให้สะอาด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 qīng

โครงสร้าง: ⿰氵青

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข

部首扌 6 画 sǎo

โครงสร้าง: ⿰扌彐

ที่มา: รูปแบบย่อของคำว่ากวาด; ใช้ไม้กวาดกวาด; ไม้กวาดยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ทำความสะอาด, กวาด, เช็ด; กำจัด; ล้างผลาญ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

清

上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989 中原官话 cing1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qīng qìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime 吴语-苏州 tsinRime 官话-南京 cin1Rime 客家话 (客语拼音) chhiangRime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) ciagRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qiangRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshiangRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 (反切) 七情Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989 普通话 qīngUnihan 普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīngUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing1Unihan 越南语 (汉越音) thanhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime 韩语 (汉字音) CHENGUnihan

扫

北京 (Ding1958) s a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) s a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) sǎo sàopypinyin 普通话 sǎoUnihan 普通话 (Pinlu) sàoUnihan 普通话 (Pinlu) sǎoUnihan 粤语 (粤拼) sou3Unihan ตัวเต็ม 掃