HSK 3 · 11 画
打扫 打掃
dǎsǎo
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
扫
6 ขีด
意思ความหมาย
ทำความสะอาด, กวาดและจัดเก็บให้เรียบร้อย
to clean; to sweep
例句ตัวอย่างประโยค
我们今天搬家，新房子里的每间屋子都要打扫。
wǒ men jīn tiān bān jiā ， xīn fáng zi lǐ de měi jiān wū zi dōu yào dǎ sǎo 。
วันนี้เราย้ายบ้าน ต้องทำความสะอาดทุกห้องในบ้านใหม่
We are moving today, and every room in the new house needs cleaning.
今晚谁要打扫？
Jīnwǎn shuí yào dǎsǎo?
คืนนี้ใครจะต้องเป็นคนทำความสะอาด
Who's going to clean up tonight?
我不用打扫房间。
wǒ bù yòng dǎ sǎo fáng jiān
ฉันไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดห้อง
I don't have to clean my room.
他昨天没打扫房间。
tā zuó tiān méi dǎ sǎo fáng jiān
เมื่อวานนี้เขาไม่ได้ทำความสะอาดห้อง
He didn't clean the room yesterday.
这里你打扫过了吗?
zhèlǐ nǐ dǎsǎo guò le ma
คุณทำความสะอาดตรงนี้แล้วหรือยัง?
Have you swept in here?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
打扫战场dǎ sǎo zhàn chǎngวลีเก็บกวาดสนามรบ 打扫院子dǎ sǎo yuàn ziวลีกวาดลานบ้าน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 扌
6 画
sǎo
โครงสร้าง: ⿰扌彐
ที่มา: รูปแบบย่อของคำว่ากวาด; ใช้ไม้กวาดกวาด; ไม้กวาดยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ทำความสะอาด, กวาด, เช็ด; กำจัด; ล้างผลาญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
扫
北京 (Ding1958) s a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) s a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) sǎo sàopypinyin
普通话 sǎoUnihan
普通话 (Pinlu) sàoUnihan
普通话 (Pinlu) sǎoUnihan
粤语 (粤拼) sou3Unihan
ตัวเต็ม 掃