HSK 6 · 14 画
事务 事務
shìwù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
事
8 ขีด
务
6 ขีด
意思ความหมาย
งานธุรการหรืองานประจำทั่วไป, ภารกิจการงานต่างๆ ที่ต้องจัดการดูแลในหน่วยงาน
(political, economic etc) affairs; work; transaction (as in a computer database)
例句ตัวอย่างประโยค
你最好不要插手别人的事务。
nǐ zuì hǎo bù yào chā shǒu bié rén de shì wù
คุณไม่ควรยุ่งเรื่องของคนอื่น
It's best if you don't poke your nose into other people's business.
不要干涉别的国家的事务。
bú yào gān shè bié de guó jiā de shì wù
อย่าเข้าไปก้าวก่ายกิจการงานของประเทศอื่น
Don't intervene in the affairs of another country.
他无权干涉我们的家庭事务。
Tā wúquán gānshè wǒmen de jiātíngshìwù.
เขาไม่มีสิทธิ์มายุ่งเรื่องในบ้านของเรา
He has no right to interfere in our family affairs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事务员shì wù yuánวลีเจ้าหน้าที่ธุรการ 事务工作shì wù gōng zuòวลีงานธุรการ 事务繁忙shì wù fán mángวลีงานยุ่งมาก
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亅
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
部首 夂
6 画
wù
โครงสร้าง: ⿱夂力
ความหมายดั้งเดิม: กิจการ, ธุรกิจ; ควร; ต้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) shì zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dʒʰĭə˩Guangyun
广韵 ʧĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 側吏切Guangyun
广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun
广韵 (反切) 側吏Unihan
广韵 (反切) 鉏吏Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
务
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
普通话 wùUnihan
普通话 (Pinlu) wuUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
粤语 (粤拼) mou6Unihan
ตัวเต็ม 務