HSK 6 · 17 画
潜力 潛力
qiánlì
笔顺ลำดับการเขียน
潜
15 ขีด
力
2 ขีด
意思ความหมาย
ศักยภาพที่ซ่อนอยู่ภายใน, พลังความสามารถแฝงที่ยังสามารถพัฒนาและดึงออกมาใช้ได้อีกมาก
potential; latent capacity
例句ตัวอย่างประโยค
那个国家的潜力很大，但文明程度还不够发达。
nàge guójiā de qiánlì hěn dà dàn wénmíng chéngdù hái bùgòu fādá
ประเทศนั้นมีศักยภาพสูง แต่ระดับความเจริญทางวัฒนธรรมยังไม่สูงพอ
The country has a big potential but civilization there is still in the rough.
他有极大的潜力。
tā yǒu jí dà de qián lì
เขามีศักยภาพมหาศาล
He has enormous potential.
你在学习上还有潜力可挖。
nǐ zài xué xí shàng hái yǒu qián lì kě wā
ในการเรียนของคุณยังมีศักยภาพที่สามารถดึงออกมาได้อีก
You have latent force to develop in your studies.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
挖掘潜力wā jué qián lìวลีการขุดหาศักยภาพ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
15 画
qián
โครงสร้าง: ⿰氵替
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อน; ลับ, ซ่อนเร้น, แฝง
部首 力
2 画
lì
โครงสร้าง: ⿻丿？
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
潜
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
官话-南京 ciän2Rime
普通话 qiánUnihan
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
粤语 (粤拼) cim4Unihan
韩语 (汉字音) CAMUnihan
ตัวเต็ม 潛
力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 lĭəkGuangyun
广韵 (反切) 林直切Guangyun
广韵 (反切) 林直Unihan
早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) likBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lik˨Rime
粤语 (粤拼) lik6Unihan
越南语 (汉越音) lựcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LYEKUnihan