HSK 9 · 17 画
潜入
qiánrù
笔顺ลำดับการเขียน
潜
15 ขีด
入
2 ขีด
意思ความหมาย
ดำน้ำลึกลงไปหรือลอบมุดเข้าไป
to submerge; to infiltrate; to steal into
例句ตัวอย่างประโยค
小说中的反派潜入庄园，企图谋害主人。
xiǎo shuō zhōng de fǎn pài qiánrù zhuāng yuán ， qǐ tú móu hài zhǔrén 。
ตัวร้ายในนวนิยายลอบเข้าไปในคฤหาสน์ หวังทำร้ายเจ้าของถึงชีวิต
The villain in the novel sneaks into the estate, intending to murder its owner.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
潜入国境qiánrù guó jìngวลีลักลอบเข้าประเทศ 潜入海底qiánrù hǎi dǐวลีดำลงใต้ทะเล
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
15 画
qián
โครงสร้าง: ⿰氵替
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อน; ลับ, ซ่อนเร้น, แฝง
部首 入
2 画
rù
ที่มา: ลูกศรชี้เข้า
ความหมายดั้งเดิม: เข้า, เข้าสู่; เข้าร่วม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
潜
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
官话-南京 ciän2Rime
普通话 qiánUnihan
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
粤语 (粤拼) cim4Unihan
韩语 (汉字音) CAMUnihan
ตัวเต็ม 潛
入
上古音 (Baxter-Sagart) *n[u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) nəp < *nupSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝpStarostin1989
中原官话 rhu1Rime
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
官话-南京 ru5Rime
客家话 (客语拼音) gipRime
客家话 (客语拼音) ngibRime
客家话 (客语拼音) ngipRime
广韵 nʑĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 人執切Guangyun
广韵 (反切) 人執Unihan
早期官话 (Coblin) *nhip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ńipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝpStarostin1989
普通话 rùUnihan
普通话 (Baxter) nyipBaxter2014
普通话 (Coblin) ńźjəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) rùUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jap˨Rime
粤语 (粤拼) jap6Unihan
越南语 (汉越音) nhậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jip8Rime
韩语 (汉字音) IPUnihan