汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 21 画
潜伏
qiánfú
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

潜 15 ขีด
伏 6 ขีด

意思ความหมาย

แฝงตัวซุ่มซ่อนอยู่อย่างเงียบๆ
to hide; to cover up; to conceal

例句ตัวอย่างประโยค

潜伏的传染
qiánfú de chuánrǎn
การติดเชื้อแฝง
A latent infection.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

潜伏着危险qián fú zhe wēi xiǎnวลีอันตรายซ่อนเร้น
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

潜 ตัวเต็ม
部首 氵 15 画 qián
โครงสร้าง: ⿰氵替
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อน; ลับ, ซ่อนเร้น, แฝง
伏 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 fú
โครงสร้าง: ⿰亻犬
ที่มา: คนคนหนึ่งทำท่าเหมือนสุนัข
ความหมายดั้งเดิม: หมอบ, คลาน, ซ่อนตัว, ปิดบัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

潜
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958 官话-南京 ciän2Rime 普通话 qiánUnihan 普通话 (Pinlu) qiánUnihan 粤语 (粤拼) cim4Unihan 韩语 (汉字音) CAMUnihan ตัวเต็ม 潛
伏
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əkBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) bjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bəkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) bǝkStarostin1989 中原官话 fu2Rime 中原官话 fu4Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fú fùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voqRime 吴语-苏州 voqRime 官话-南京 fu4Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) fukRime 客家话 (客语拼音) phukRime 客家话 (客语拼音) pugRime 客家话 (客语拼音) pukRime 广韵 bʰĭukGuangyun 广韵 bʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 房六切Guangyun 广韵 (反切) 扶富切Guangyun 广韵 (反切) 房六Unihan 广韵 (反切) 扶富Unihan 早期官话 (Coblin) *vuk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bukSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) buᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwǝkStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) bjuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) bjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) bjukSchuessler2007 普通话 (Schuessler) bjəuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) buk˨Rime 粤语 (粤拼) fuk˨Rime 粤语 (粤拼) fuk6Unihan 越南语 (汉越音) phụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hok8Rime 闽南-泉漳 (白话字) pu7Rime 韩语 (汉字音) POKUnihan 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWUKUnihan