HSK 6 · 21 画
亲属 親屬
qīnshǔ
笔顺ลำดับการเขียน
亲
9 ขีด
属
12 ขีด
意思ความหมาย
ญาติพี่น้องในครอบครัว, ผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือการสมรสเกี่ยวข้องกับตนเอง
kin; kindred; relatives
例句ตัวอย่างประโยค
新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。
xīnniáng de nán qīnshǔ men jùjí zàiyīqǐ wéi hūnlǐ zuò zhǔnbèi
บรรดาญาติฝ่ายชายของเจ้าสาวมารวมตัวกันเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับงานแต่งงาน
The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.
请登记你的姓名、年龄以及供养的亲属的人数。
qǐng dēngjì nǐ de xìngmíng niánlíng yǐjí gōngyǎng de qīnshǔ de rénshù
กรุณาลงทะเบียนแจ้งชื่อ อายุ และจำนวนญาติพี่น้องที่อยู่ในความอุปการะของคุณ
Please state your name, age, and the number of dependants you have.
只有直系亲属可以签字。
Zhǐyǒu zhíxì qīnshǔ kěyǐ qiānzì.
มีเพียงญาติสายตรงเท่านั้นที่สามารถลงลายมือชื่อได้
Only next of kin can sign.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
旁系亲属páng xì qīn shǔวลีญาติสายข้างเคียง 直系亲属zhí xì qīn shǔวลีญาติสายตรง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 立
9 画
qīn
โครงสร้าง: ⿱立⿻一小
ที่มา: ต้นไม้ที่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: ญาติ, พ่อแม่; ใกล้ชิด; ต้นฮาเซลนัท
部首 尸
12 画
shǔ
โครงสร้าง: ⿸尸禹
ที่มา: สังกัด ร่างกาย
ความหมายดั้งเดิม: ชั้น, ประเภท, ชนิด; ครอบครัว; สังกัด, เป็นของ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
亲
北京 (Ding1958) tɕʰ i n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qīn qìngpypinyin
普通话 qīnUnihan
普通话 (Pinlu) qinUnihan
普通话 (Pinlu) qīnUnihan
粤语 (粤拼) can1Unihan
ตัวเต็ม 親
属
中原官话 shu2Rime
中原官话 zhu1Rime
北京 (Ding1958) ʂ u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) shǔ zhǔpypinyin
官话-南京 shu5Rime
官话-南京 zhu5Rime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) zugRime
广韵 tɕĭwokGuangyun
广韵 ʑĭwokGuangyun
广韵 (反切) 之欲切Guangyun
广韵 (反切) 市玉切Guangyun
广韵 (反切) 之欲Unihan
广韵 (反切) 市玉Unihan
普通话 shǔUnihan
普通话 (Pinlu) shǔUnihan
粤语 (粤拼) suk6Unihan
韩语 (汉字音) CHOKUnihan
韩语 (汉字音) SOKUnihan
ตัวเต็ม 属 屬