HSK 5 · 9 画
亲 親
qīn
笔顺ลำดับการเขียน
亲
9 ขีด
意思ความหมาย
บิดามารดา, ญาติพี่น้องหรือใกล้ชิดสนิทสนม
parent; one's own (flesh and blood); relative
例句ตัวอย่างประโยค
他亲自来了。
tā qīn zì lái le
เขามาด้วยตัวเองเลย
He came in person.
母亲的爱很博大。
Mǔqīn de ài hěn bódà.
ความรักของแม่นั้นยิ่งใหญ่ไพศาลมาก
A mother's love is vast.
我将亲自过问此事.
wǒ jiāng qīnzì guòwèn cǐ shì
ฉันจะเข้าไปดูแลตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
I shall give the matter my personal attention.
那位母亲生产顺利。
nà wèi mǔqīn shēngchǎn shùnlì
แม่คนนั้นคลอดลูกอย่างปลอดภัย
The mother had an easy delivery.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
亲人qīnrénวลี
亲属qīnshǔวลี
亲戚qīnqiวลี
母亲mǔqinวลี
父亲fùqinวลี
亲事qīn shìวลีเรื่องการแต่งงาน 亲友qīn yǒuวลีญาติสนิทมิตรสหาย 双亲shuāng qīnวลีบิดามารดา 娶亲qǔ qīnวลีแต่งภรรยาเข้าบ้าน 定亲dìng qīnวลีหมั้นหมาย 结亲jié qīnวลีดองเป็นญาติกัน 亲女儿qīn nǚ érวลีลูกสาวแท้ๆ 姑表亲gū biǎo qīnวลีญาติฝ่ายป้าหรืออาหญิง 沾亲带故zhān qīn dài gùวลีมีสายสัมพันธ์ทางเครือญาติ
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 立
9 画
qīn
โครงสร้าง: ⿱立⿻一小
ที่มา: ต้นไม้ที่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: ญาติ, พ่อแม่; ใกล้ชิด; ต้นฮาเซลนัท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
亲
北京 (Ding1958) tɕʰ i n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qīn qìngpypinyin
普通话 qīnUnihan
普通话 (Pinlu) qinUnihan
普通话 (Pinlu) qīnUnihan
粤语 (粤拼) can1Unihan
ตัวเต็ม 親