汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 14 画
事后 事後
shìhòu
t ความถี่อันดับ 8683

笔顺ลำดับการเขียน

事 8 ขีด
后 6 ขีด

意思ความหมาย

หลังจากเกิดเหตุการณ์ขึ้นแล้ว, ภายหลังจากที่เรื่องราวนั้นได้ผ่านพ้นหรือจัดการเสร็จสิ้นไปแล้ว
after the event; in hindsight; in retrospect

例句ตัวอย่างประโยค

事后我们适度整理笔记，没有一直忙到深夜，也没有随意挖掘遗址。
shì hòu wǒ men shì dù zhěng lǐ bǐ jì ， méi yǒu yī zhí máng dào shēn yè ， yě méi yǒu suí yì wā jué yí zhǐ 。
หลังจบงานเราจัดบันทึกพอประมาณ ไม่ทำจนดึกและไม่ขุดแหล่งโบราณคดีตามใจ
Afterward we spend a reasonable time organizing our notes, without working late into the night or digging at the historic site without permission.
他出事后重新学习走路要有极大的毅力。
tā chū shìhòu chóngxīn xuéxí zǒulù yàoyǒu jídà de yìlì
หลังจากประสบอุบัติเหตุ การที่เขาต้องหัดเดินใหม่อีกครั้งจำเป็นต้องใช้ความมุ่งมั่นอดทนอย่างมหาศาล
Learning to walk again after his accident required great patience.
事后剖析，事后检讨对已结束事件的分析和回顾
shìhòu pōuxī shìhòu jiǎntǎo duì yǐ jiéshù shìjiàn de fēnxī hé huígù
การวิเคราะห์หลังจบเหตุการณ์หรือการทบทวนหลังปฏิบัติงาน คือการวิเคราะห์และทบทวนเหตุการณ์ที่ได้สิ้นสุดลงไปแล้ว
An analysis or review of a completed event.
但是，当然啦，事后诸葛亮总是好当。
dàn shì dāng rán la shì hòu zhū gé liàng zǒng shì hǎo dāng
แต่ก็นั่นแหละนะ การทำตัวเป็นคนรู้ดีหลังเกิดเรื่องแล้วมันพูดง่ายเสมอ
But, of course, hindsight is 20-20.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

事后方知其中真相shì hòu fāng zhī qí zhōng zhēn xiàngวลีภายหลังจึงรู้ความจริง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

没事méishì事shì事情shìqing故事gùshi后hòu后面hòumian后来hòulái后年hòunián

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

事 ตัวเต็ม
部首 亅 8 画 shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
后 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) shì zìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dʒʰĭə˩Guangyun 广韵 ʧĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 側吏切Guangyun 广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun 广韵 (反切) 側吏Unihan 广韵 (反切) 鉏吏Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) sựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989 中原官话 hou4Rime 北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime 吴语-苏州 roeRime 官话-南京 hou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 广韵 ɣəuGuangyun 广韵 ɣəu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡口切Guangyun 广韵 (反切) 胡遘切Guangyun 广韵 (反切) 胡口Unihan 广韵 (反切) 胡遘Unihan 晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989 普通话 hòuUnihan 普通话 (Baxter) huwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) hòuUnihan 普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˨˨Rime 粤语 (粤拼) hau6Unihan 越南语 (汉越音) hậuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime 韩语 (汉字音) HWUUnihan ตัวเต็ม 后 後
« 闻名