HSK 6 · 12 画
刹车 剎車
shāchē
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
刹
8 ขีด
车
4 ขีด
意思ความหมาย
เหยียบเบรกรถเพื่อหยุดรถ, อุปกรณ์ห้ามล้อสำหรับชะลอหรือหยุดการเคลื่อนที่ของยานพาหนะ
to brake (when driving); to stop; to switch off
例句ตัวอย่างประโยค
刹车失灵。
shā chē shī líng
เบรกขัดข้องไม่ทำงาน
The brakes wouldn't act.
刹车失灵了。
shā chē shī líng le
เบรกแตกเสียแล้ว
The brake stopped working.
刹车的功能是使车停下。
shā chē de gōng néng shì shǐ chē tíng xià
หน้าที่ของเบรกคือการทำให้รถหยุดเคลื่อนที่
The function of the brake is to stop the car.
他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。
Tā zhuàngchē shìyīnwèi yǒurén zài shāchē shàng zuò le shǒujiǎo.
เขาขับรถชนเพราะมีคนไปดัดแปลงเบรก
He crashed his car because someone tampered with the brakes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
浮夸风必须刹车fú kuā fēng bì xū shā chēวลีต้องหยุดกระแสโอ้อวดเกินจริง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
shā
โครงสร้าง: ⿰杀刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: วัด, วิหาร, สำนักสงฆ์; ชั่วขณะ, วินาที; เบรก (temple, shrine, monastary; an instant, a moment; to brake)
部首 车
4 画
chē
โครงสร้าง: ⿻七十
ที่มา: รูปแบบย่อของเกวียนสองล้อ มองจากด้านบน
ความหมายดั้งเดิม: เกวียน, ยานพาหนะ; เคลื่อนที่ด้วยเกวียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
刹
上古音 (郑张尚芳) 梵譯字Zhengzhang
中原官话 cha1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shā chàpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaqRime
吴语-苏州 saqRime
官话-南京 cha5Rime
官话-南京 sha5Rime
客家话 (客语拼音) sadRime
广韵 ʧʰatGuangyun
广韵 (反切) 初鎋切Guangyun
广韵 (反切) 初鎋Unihan
普通话 shāUnihan
普通话 (Pinlu) chàUnihan
普通话 (Pinlu) shāUnihan
粤语 (粤拼) caat3Unihan
韩语 (汉字音) CHALUnihan
ตัวเต็ม 刹 剎
车
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chē jūpypinyin
普通话 chēUnihan
普通话 (Pinlu) chēUnihan
粤语 (粤拼) ce1Unihan
ตัวเต็ม 車