HSK 6 · 10 画
士兵
shìbīng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
士
3 ขีด
兵
7 ขีด
意思ความหมาย
ทหารชั้นผู้น้อยหรือพลทหาร, ทหารผู้ปฏิบัติการรบในกองทัพ
soldier
例句ตัวอย่างประโยค
那位士兵变成老师了。
nà wèi shì bīng biàn chéng lǎo shī le
ทหารคนนั้นเปลี่ยนอาชีพมาเป็นครูแล้ว
The soldier became a teacher.
士兵们占领了这个建筑。
Shìbīng men zhànlǐng le zhège jiànzhù.
ทหารยึดอาคารหลังนี้
The soldiers occupied the building.
士兵们对危险习以为常。
shì bīng men duì wēi xiǎn xí yǐ wéi cháng
ทหารคุ้นเคยกับอันตรายจนเป็นเรื่องปกติ
Soldiers are used to danger.
这位士兵因勇敢而被提升。
zhè wèi shì bīng yīn yǒng gǎn ér bèi tí shēng
ทหารคนนี้ได้รับการเลื่อนยศเนื่องจากความกล้าหาญ
The soldier was elevated to a higher rank for bravery.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 士
3 画
shì
ความหมายดั้งเดิม: นักปราชญ์, สุภาพบุรุษ; ทหาร
部首 八
7 画
bīng
โครงสร้าง: ⿱丘八
ที่มา: สองมือจับขวาน
ความหมายดั้งเดิม: ทหาร; กองทัพ; ชอบการรบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
士
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝ́Starostin1989
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dʒʰĭəGuangyun
广韵 (反切) 鉏里切Guangyun
广韵 (反切) 鉏里Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝ́Starostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur6Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
兵
上古音 (Baxter-Sagart) *praŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) praŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) prjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) praŋStarostin1989
中原官话 bing1Rime
北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime
吴语-苏州 pinRime
官话-南京 bin1Rime
客家话 (客语拼音) binRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 甫明切Guangyun
广韵 (反切) 甫明Unihan
早期官话 (Coblin) *piang1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) preŋStarostin1989
普通话 bīngUnihan
普通话 (Baxter) pjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) bīngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) bing˥˧Rime
粤语 (粤拼) bing1Unihan
越南语 (汉越音) binhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) piann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping1Rime
韩语 (汉字音) PYENGUnihan