天文 tiānwén

笔顺ลำดับการเขียน

天 4 ขีด

文 4 ขีด

意思ความหมาย

ดาราศาสตร์, ปรากฏการณ์และการโคจรของดวงดาวและเทหวัตถุต่างๆ ในจักรวาล

astronomy

例句ตัวอย่างประโยค

他太穷了，买不起天文望远镜。

tā tài qióng le mǎibuqǐ tiānwén wàngyuǎnjìng

เขายากจนเกินไป ไม่มีเงินพอที่จะซื้อกล้องโทรทรรศน์ดูดาวได้

He was too poor to buy an astronomical telescope.

他是那些天文学家中最优秀的一个。

tā shì nàxiē tiānwénxuéjiā zhōng zuìyōu xiù de yī gè

เขาเป็นคนที่เก่งกาจที่สุดคนหนึ่งในบรรดานักดาราศาสตร์เหล่านั้น

He is the best one of those astronomers.

四门高级学科中世纪七个文科中较高的门类，由几何、天文、算术以及音乐组成

sì mén gāojí xuékē zhōngshìjì qī gè wénkē zhōng jiào gāo de ménlèi yóu jǐhé tiānwén suànshù yǐjí yīnyuè zǔchéng

ศาสตร์ชั้นสูงทั้งสี่แขนง คือหมวดวิชาขั้นสูงในศิลปศาสตร์ทั้งเจ็ดของยุคกลาง ซึ่งประกอบด้วยวิชาเรขาคณิต ดาราศาสตร์ เลขคณิต และดนตรี

The higher division of the seven liberal arts in the Middle Ages, composed of geometry, astronomy, arithmetic, and music.

天文學涉及恆星和行星。

tiān wén xué shè jí héng xīng hé xíng xīng

วิชาดาราศาสตร์เกี่ยวข้องกับดาวฤกษ์และดาวเคราะห์ต่างๆ

Astronomy deals with the stars and planets.

天文学家已把天球划分为88个区域。

tiān wén xué jiā yǐ bǎ tiān qiú huà fēn wèi gè qū yù

นักดาราศาสตร์ได้ทำการแบ่งพื้นที่บนทรงกลมท้องฟ้าออกเป็น 88 เขตพื้นที่ด้วยกัน

Astronomers have divided the celestial sphere into a total of 88 regions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 4 画 tiān

โครงสร้าง: ⿱一大

ที่มา: ท้องฟ้าที่อยู่เหนือมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: ท้องฟ้า, สวรรค์; เทพเจ้า, สิ่งศักดิ์สิทธิ์

部首文 4 画 wén

โครงสร้าง: ⿱亠乂

ที่มา: หน้าอกที่มีรอยสัก ซึ่งหมายถึงการเขียน

ความหมายดั้งเดิม: วัฒนธรรม, วรรณกรรม, การเขียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

天

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) thînSchuessler2007 上古音 (Starostin) thīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) tʰiːnZhengzhang 中原官话 tian1Rime 北京 (Ding1958) tʰ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thiRime 吴语-苏州 thieRime 官话-南京 tiän1Rime 客家话 (客语拼音) thienRime 客家话 (客语拼音) tienRime 广韵 tʰienGuangyun 广韵 (反切) 他前切Guangyun 广韵 (反切) 他前Unihan 早期官话 (Coblin) *thian1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tʰen (tʰein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) thiǝ̄nStarostin1989 普通话 tiānUnihan 普通话 (Baxter) thenBaxter2014 普通话 (Baxter) xenBaxter2014 普通话 (Coblin) thienCoblin2015 普通话 (Pinlu) tianUnihan 普通话 (Pinlu) tiānUnihan 普通话 (Schuessler) tʰienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tin˥˧Rime 粤语 (粤拼) tin1Unihan 越南语 (汉越音) thiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thian1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thinn1Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan

文

上古音 (Baxter-Sagart) *mə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) mənSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝnStarostin1989 中原官话 wun2Rime 北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime 吴语-苏州 venRime 官话-南京 uen2Rime 客家话 (客语拼音) venRime 客家话 (客语拼音) vunRime 广韵 mĭuən˩Guangyun 广韵 (反切) 無分切Guangyun 广韵 (反切) 無分Unihan 早期官话 (Coblin) *mvun2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) munSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝnStarostin1989 普通话 wénUnihan 普通话 (Baxter) mjunBaxter2014 普通话 (Coblin) mjuənCoblin2015 普通话 (Pinlu) wénUnihan 普通话 (Schuessler) mjuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjunWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˨Rime 粤语 (粤拼) man˨˩Rime 粤语 (粤拼) man4Unihan 越南语 (汉越音) vănUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bun5Rime 韩语 (汉字音) MWUNUnihan