投票 tóupiào

笔顺ลำดับการเขียน

投 7 ขีด

票 11 ขีด

意思ความหมาย

ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งหรือโหวต, การหย่อนบัตรเลือกตั้งเพื่อเลือกบุคคลหรือมติที่ตนสนับสนุน

to vote; vote

例句ตัวอย่างประโยค

我们要投票。

wǒ men yào tóu piào

เราต้องไปลงคะแนนเสียง

We want to vote.

我弃权不投票。

wǒ qì quán bù tóu piào

ฉันของดออกเสียงไม่ลงคะแนน

I abstained from voting.

他已经足够大去投票了

tā yǐ jīng zú gòu dà qù tóu piào le

เขาอายุถึงเกณฑ์ไปเลือกตั้งแล้ว

He's old enough to vote, isn't he?

汤姆投票弃权。

Tāngmǔ tóupiào qìquán.

ทอมลงคะแนนเสียงงดออกเสียง

Tom abstained from voting.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 7 画 tóu

โครงสร้าง: ⿰扌殳

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ขว้าง, พุ่ง; เสนอราคา, ลงทุน

部首示 11 画 piào

โครงสร้าง: ⿱覀示

ที่มา: เปลวไฟเหนือแท่นบูชา อ้างถึงประเพณีจีนในการเผาเงินจำลองเป็นเครื่องเซ่นไหว้

ความหมายดั้งเดิม: ธนบัตร; ตั๋ว; เสียงลงคะแนน; ใบกระดาษ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

投

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤoBaxter2014 上古音 (Schuessler) dôSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhōStarostin1989 中原官话 tou2Rime 北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóu dòupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doeRime 吴语-苏州 doeRime 官话-南京 tou2Rime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) teuRime 客家话 (客语拼音) theuRime 广韵 dʰəu˩Guangyun 广韵 (反切) 度侯切Guangyun 广韵 (反切) 度侯Unihan 晚汉 (Schuessler) doSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhwāStarostin1989 普通话 tóuUnihan 普通话 (Baxter) duwBaxter2014 普通话 (Pinlu) tóuUnihan 普通话 (Schuessler) dəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tau˨˩Rime 粤语 (粤拼) tau4Unihan 越南语 (汉越音) đầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiO5Rime 韩语 (汉字音) THWUUnihan

票

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰewBaxter2014 上古音 (Starostin) phewStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pʰewZhengzhang 中原官话 piau4Rime 又音 (多音字) piào piāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phioRime 吴语-苏州 phiaeRime 官话-南京 biao4Rime 官话-南京 piao4Rime 客家话 (客语拼音) peuRime 客家话 (客语拼音) pheuRime 客家话 (客语拼音) piauRime 广韵 (反切) 匹妙Unihan 广韵 (反切) 毗召Unihan 晚汉 (Starostin) phjawStarostin1989 普通话 piàoUnihan 普通话 (Baxter) phjiewBaxter2014 普通话 (Pinlu) piàoUnihan 普通话 (Wikibooks) phjiewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) biu˥˧Rime 粤语 (粤拼) piu˧˧Rime 粤语 (粤拼) piu3Unihan 越南语 (汉越音) phiếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phiau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phio3Rime 韩语 (汉字音) PHYOUnihan